Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met ons naaste se welsyn in gedagte, wil ons elke geleentheid om die intekening aan te bied benut.
German[de]
Wir haben das Wohl des Wohnungsinhabers im Sinn, wenn wir jede Gelegenheit nutzen, das Abonnement anzubieten.
Greek[el]
Έχοντας υπόψη μας την ευημερία των γειτόνων μας, θέλουμε να επωφεληθούμε από κάθε ευκαιρία για να προσφέρουμε τη συνδρομή.
English[en]
With our neighbors’ welfare in mind, we want to take advantage of every opportunity to offer the subscription.
Spanish[es]
Pensando en el bienestar de nuestro prójimo, querremos aprovechar toda oportunidad para ofrecer la suscripción.
Finnish[fi]
Mielessämme lähimmäistemme paras haluamme käyttää jokaista tilaisuutta tarjotaksemme tilausta.
French[fr]
Toujours soucieux du bonheur de notre prochain, nous tirerons donc avantage de toutes les occasions pour proposer l’abonnement.
Indonesian[id]
Sambil mengingat kesejahteraan sesama kita, kita ingin menggunakan se-baik2nya setiap kesempatan utk menawarkan trayek.
Italian[it]
Per il bene del nostro prossimo, vogliamo approfittare di ogni opportunità per offrire l’abbonamento.
Japanese[ja]
隣人の福祉を思いに抱き,わたしたちは,あらゆる機会を活用して予約を提供したいと思います。
Korean[ko]
우리는 이웃의 복지를 염두에 두고 있기 때문에, 예약을 제공할 만한 모든 기회를 이용하기 원한다.
Norwegian[nb]
La oss, med tanke på vår nestes ve og vel, benytte alle anledninger til å tilby abonnement.
Dutch[nl]
Aangezien wij het welzijn van onze naasten op het oog hebben, zullen wij elke gelegenheid willen benutten om het abonnement aan te bieden.
Portuguese[pt]
Se tivermos em mente o bem-estar do nosso próximo, desejaremos aproveitar todas as oportunidades para oferecer a assinatura.
Slovenian[sl]
Ker mislimo na dobrobit ljudi, jim bomo želeli ponuditi naročnino ob vsaki priložnosti.
Serbian[sr]
Imajući na umu dobro sagovornika koristićemo svaku priliku za nuđenje pretplate.
Sranan Tongo[srn]
Foedi wi abi na tanboen foe wi naaste na prakseri meki wi ben sa wani gebroiki ibri okasi foe pristeri na abonnement.
Swedish[sv]
Med våra medmänniskors bästa i tankarna önskar vi utnyttja varje tillfälle att erbjuda prenumeration.