Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ولكن يوجد القليل
Bulgarian[bg]
Да, все едно и също.
Czech[cs]
Jasně, furt stejný.
Greek[el]
Ναί τα ίδια.
English[en]
Yeah, same old.
Spanish[es]
Sí, como siempre.
Estonian[et]
Nagu alati.
Finnish[fi]
Samaa vanhaa.
French[fr]
Rien à signaler.
Hebrew[he]
כן, כמו תמיד.
Croatian[hr]
Da, isti stari.
Hungarian[hu]
A régi nóta.
Icelandic[is]
Já, eins og venjulega.
Italian[it]
Come al solito.
Lithuanian[lt]
Taip, kaip visada.
Norwegian[nb]
Ja, samme gamle leksa.
Polish[pl]
Stara bieda.
Portuguese[pt]
Sim, é sempre o mesmo.
Romanian[ro]
Da, la fel.
Serbian[sr]
Da, isto kao pre.
Swedish[sv]
Allt är som vanligt.
Turkish[tr]
Evet, her zamanki gibi.