Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички други момичета казват, че си много близка с Тери.
Bosnian[bs]
Ostale devojke... rekla si došao da Teri.
Czech[cs]
Všechny ostatní dívky tvrdily, žes měla k Teri hodně blízko.
German[de]
Alle anderen Mädchen... haben behauptet, dass du Teri sehr nahestehst.
Greek[el]
Όλα τα άλλα κορίτσια ισχυρίστηκαv πως ήσουv πολύ δεμέvη με τηv Τέρι.
English[en]
All the other girls have... claimed that you were very close to Teri.
Spanish[es]
Todas las demás chicas alegan que eras muy buena amiga de Teri.
Estonian[et]
Teised tüdrukud... väitsid, et sa olid Teri sõbranna.
French[fr]
Toutes les autres filles m'ont dit que tu étais très proche de Teri.
Hebrew[he]
כל הבנות האחרות טען שהיית קרוב מאוד לטרי.
Hungarian[hu]
A többi lány mind azt állította, hogy nagyon közel álltál Terihez.
Indonesian[id]
Para gadis itu bilang kau sangat akrab dengan Teri.
Icelandic[is]
Allar hinar stelpurnar segja að þið Teri hafið verið nánar vinkonur.
Italian[it]
Tutte le altre ragazze hanno... sostenuto che eri molto vicino a Teri.
Lithuanian[lt]
Visos merginos tvirtina, kad artimai bendravai su Teri.
Macedonian[mk]
Сите други девојки велат дека си многу блиска со Тери.
Malay[ms]
Semua perempuan itu mengatakan yang awak rapat dengan Teri.
Dutch[nl]
Alle andere meisjes... zeggen dat jij goed bevriend was met Teri.
Polish[pl]
Wszystkie dziewczyny twierdzą, że byłaś blisko z Teri.
Portuguese[pt]
Todas as outras raparigas afirmam que tu eras muito amiga da Teri.
Romanian[ro]
Toate celelalte fete... au spus că erai foarte apropiată de Teri.
Russian[ru]
Все остальные девочки утверждали, что ты была подругой Тери.
Slovak[sk]
Všetky ostatné tvrdili, že ste si boli s Teri veľmi blízke.
Slovenian[sl]
Vsa druga dekleta so trdila, da sta si bili s Teri blizu.
Serbian[sr]
Sve ostale devojke su rekle da si bila bliska sa Teri.
Vietnamese[vi]
Mọi đứa con gái khác đều nói cô rất thân với Teri.