Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتو, السفينة لك
Bulgarian[bg]
R2, поеми управлението.
Bosnian[bs]
R2, brod je tvoj.
Czech[cs]
R2, loď je tvoje.
German[de]
R-2, übernimm das Steuer.
English[en]
Artoo, the ship is yours.
Spanish[es]
R2, la nave es tuya.
Finnish[fi]
Artoo, alus on sinun.
Croatian[hr]
R2, brod je tvoj.
Hungarian[hu]
R2, rád bízom a hajót.
Italian[it]
R2, la nave e'tua.
Polish[pl]
Artoo, przejmij stery.
Portuguese[pt]
R2, a nave é sua.
Romanian[ro]
R 2, nava este la comanda ta.
Slovenian[sl]
R2, prevzemi ladjo.
Turkish[tr]
R2, gemi senin!