Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في محل أكل سريع ، ذلك عملٌ بدوام كامل ؟
Catalan[ca]
En un restaurant de menjar ràpid, és una feina a temps complet?
Czech[cs]
To je normální pozice v rychlém občerstvení?
Danish[da]
I en fast-food restaurant, er det et fuldtidsarbejde?
German[de]
Ist das bei einer Fast-Food-Kette ein Vollzeit-Job?
Greek[el]
Είναι εργασία πλήρους απασχόλησης για ένα φαστ-φουντ;
English[en]
At a fast-food restaurant, that's a full-time job?
Spanish[es]
En un restaurante de comida rápida, ¿eso es un trabajo de jornada completa?
Estonian[et]
Kas see on siis kiirtoidu restoranis täiskohaga töö?
Persian[fa]
و تو يه رستوران فست فود کار شما تمام وقت حساب ميشه ؟
Finnish[fi]
Onko se pikaruokaravintolassa kokopäivätyötä?
French[fr]
Et ce est un emploi à temps plein dans un restaurant fast-food?
Hebrew[he]
( גניבה על-ידי עובדים ) במסעדת מזון מהיר, מדובר בעבודה במשרה מלאה?
Croatian[hr]
To radite puno radno vrijeme?
Hungarian[hu]
Ez egy gyorsétteremnél, főállású munka?
Indonesian[id]
Di restoran cepat saji, yang merupakan pekerjaan penuh?
Italian[it]
E in un fast food quello e'un lavoro a tempo pieno?
Macedonian[mk]
Во ресторан за брза храна тоа е редовна работа?
Polish[pl]
To robota na pełen etat w fast-foodzie?
Portuguese[pt]
Um restaurante fast-food é seu único emprego?
Romanian[ro]
La un fast-food, asta e o slujbă cu normă întreagă?
Russian[ru]
В ресторане быстрого питания это работа на полный рабочий день?
Slovak[sk]
A to je zamestnanie na, plný úvazok?
Serbian[sr]
To radite puno radno vrijeme?
Turkish[tr]
Fast food restoranında tam zamanlı mı yapıyorsunuz bu işi?
Ukrainian[uk]
У ресторані швидкого харчування це робота на повний робочий день?
Vietnamese[vi]
Đó là một việc toàn thời gian ở một nhà hàng ăn nhanh?