Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Naturligvis var ikke alle, hverken i eller uden for Sovjetunionen, overbeviste om at hver eneste af kirkens højtstående ledere var ægte „kirkens mænd“.
German[de]
Natürlich war nicht jeder im Ausland oder in der Sowjetunion davon überzeugt, daß alle kirchlichen Würdenträger echte Geistliche waren.
Greek[el]
Φυσικά, δεν πίστευαν όλοι στο εξωτερικό ή στη Σοβιετική Ένωσι ότι οι ανώτατοι κληρικοί ήσαν όλοι πραγματικοί ιερείς.
English[en]
Of course, not everybody abroad or even in the Soviet Union was convinced that high church officials were all genuine churchmen.
Spanish[es]
Por supuesto, no todos en el extranjero, o ni siquiera en la Unión Soviética estaban convencidos de que los altos funcionarios de la Iglesia eran todos verdaderos eclesiásticos.
Finnish[fi]
Tietenkään kaikki muiden maiden ihmiset ja kaikki neuvostoliittolaiset itsekään eivät olleet vakuuttuneita siitä, että kaikki kirkon johtajat olivat aitoja kirkonmiehiä.
French[fr]
Naturellement, à l’étranger comme en Union soviétique, beaucoup pensaient que certains hauts dignitaires de l’Église n’étaient pas de véritables ecclésiastiques.
Italian[it]
Naturalmente, non tutti all’estero o anche nell’Unione Sovietica erano convinti che gli alti dignitari della chiesa fossero tutti veri uomini di chiesa.
Japanese[ja]
もとより,ソ連の外の人びと,あるいはソ連内の人びとでさえも,みながみな,教会の高位僧職者たち全部を純粋の教会人と確信しているわけではありません。
Korean[ko]
물론, 소련 국내외를 막론하고 모든 사람들이 고위 교회 역원들이 모두 순수한 종교인들이었을 것이라고 믿고 있지는 않다.
Norwegian[nb]
Naturligvis var ikke alle og enhver i Sovjetunionen eller i andre land overbevist om at alle høye geistlige virkelig var kirkens menn.
Dutch[nl]
Natuurlijk was in het buitenland en zelfs in de Sovjet-Unie niet iedereen ervan overtuigd dat alle hoge kerkfunctionarissen echte geestelijken waren.
Portuguese[pt]
Naturalmente, num todos no exterior ou mesmo na União Soviética estavam convencidos de que as altas autoridades eclesiásticas eram todas eclesiásticos genuínos.
Swedish[sv]
Givetvis var inte alla utomlands eller ens i Sovjetunionen övertygade om att höga kyrkliga ämbetsmän verkligen var sanna kyrkans män.