Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаеш ли, че политиците, крият своята държанка.
Bosnian[bs]
Zar ne znaš da politicari cuvaju svoje konkubine u tajnosti?
Czech[cs]
Nevíš, že politici své konkubíny tají?
German[de]
Weißt du nicht, dass Politiker dazu neigen, ihre Geliebten geheim zu halten?
Greek[el]
Δεν ήξερες ότι οι πολιτικοί τείνουν να κρατούν τις παλλακίδες τους στο ντουλάπι?
English[en]
Don't you know that politicians tend to keep their concubines in the closet?
Spanish[es]
¿Ustedes los políticos no tienden a mantener a sus concubinas en el armario?
Finnish[fi]
Etkö tiennyt poliitikkojen pitävän jalkavaimonsa piilossa?
French[fr]
Ne sais-tu pas que les politiciens ont tendance à garder leurs concubines dans le placard.
Hebrew[he]
אתה לא יודע שפוליטיקאים נוטה לשמור פילגשיהם בארון?
Croatian[hr]
Zar ne znaš da političari čuvaju svoje konkubine u tajnosti?
Hungarian[hu]
Nem tudtad, hogy a politikusok szeretik az ágyasaikat mindenki szeme elől elrejteni?
Indonesian[id]
Tidakkah tahu kau kalau politisi biasanya menyembunyikan selirnya di lemari?
Italian[it]
Non sai che i politici preferiscono tenere nascoste le loro concubine?
Dutch[nl]
Politici houden hun maîtresses meestal geheim.
Polish[pl]
Nie wiesz, że politycy starają się raczej ukrywać swoje konkubiny?
Portuguese[pt]
Não sabes que os políticos tendem a manter as suas concubinas no armário?
Romanian[ro]
Nu ştiţi că politicienii au tendinţa să-şi ţină concubinele ascunse?
Russian[ru]
Ты разве не знаешь, что политики прячут своих любовниц в шкафу?
Serbian[sr]
Zar ne znaš da političari čuvaju svoje konkubine u tajnosti?
Thai[th]
คุณไม่รู้เหรอว่า นักการเมือง มักจะซ่อนนางสนมไว้ในตู้เสื้อผ้า
Turkish[tr]
Politikacıların metreslerini genelde gizli tuttuklarını bilmiyor musun?