Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد تمامًا أنهم سيحاولون إيقاف ما بدأناه
Bulgarian[bg]
Очаквам те и Г ще се опитат да спре това, което сме започнали.
Czech[cs]
Očekávám, že se pokusí zastavit to, co jsme začali.
German[de]
Ich nehme an, sie werden versuchen, das zu stoppen, was wir begonnen haben.
English[en]
I fully expect they'll try to stop what we have started.
Spanish[es]
Confío plenamente en que intentarán detener lo que hemos empezado.
French[fr]
Je suis sûr qu'ils vont essayer de nous arrêter.
Hebrew[he]
אני מצפה שהם ינסו לעצור את מה שיש לנו התחילו.
Hungarian[hu]
Elvárom tőlük, hogy megpróbálják majd megfékezni azt, amibe belefogtunk.
Italian[it]
Mi aspetto proprio che provino a fermare cio'che abbiamo iniziato.
Japanese[ja]
彼 ら は 我々 が 始め た 事 を 止め よう と する と 予期 し て る
Dutch[nl]
Ik verwacht dat ze zullen proberen tegen te houden wat we zijn begonnen.
Polish[pl]
Spodziewam się, że spróbują to udaremnić.
Portuguese[pt]
Suponho que eles vão tentar impedir o que nós começámos.
Romanian[ro]
Mă aştept să încerce să oprească ceea ce-am pornit.
Russian[ru]
Я ожидаю, что они будут пытаться остановить то, что мы начали.
Serbian[sr]
OÈEKUJEM DA ÆE POKUŠATI DA SPREÈE OVO ŠTO SMO ZAPOÈELI.
Swedish[sv]
Jag förväntar mig att de försöker stoppa det vi har satt igång.
Turkish[tr]
Başladığımız şeyi durdurmaya çalışmalarını bekliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thực sự mong họ sẽ cố gắng ngăn chặn cái mà chúng ta vừa bắt đầu.