Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Unionens egne mål i Doha blev mildt sagt godt realiseret.
German[de]
Die Ziele der Union konnten in Doha zumindest gut erfüllt werden.
Greek[el]
Στη Ντόχα οι επιδιώξεις της Ένωσης υλοποιήθηκαν, αν μη τι άλλο, επαρκώς.
English[en]
The Union' s own goals at Doha at least were successfully achieved.
Spanish[es]
Los objetivos específicos de la Unión fueron alcanzados en Doha de forma, cuando menos, aceptable.
Finnish[fi]
Unionin omat tavoitteet Dohassa toteutuivat vähintäänkin hyvin.
French[fr]
Les objectifs de l'Union européenne se sont réalisés à Doha d'une façon pour le moins satisfaisante.
Italian[it]
A Doha, l'Unione ha quanto meno raggiunto i propri obiettivi.
Dutch[nl]
De doelen die de Unie voor Doha had gesteld, werden op z'n minst goed gerealiseerd.
Portuguese[pt]
Os objectivos próprios da União foram, no mínimo, bem servidos em Doha.
Swedish[sv]
Unionens egna målsättningar kunde minst sagt väl uppfylldas i Doha.