Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتأمرهم بالتراجع يا ( ماليك ).
Bulgarian[bg]
Кажи им да отстъпят Малик.
Czech[cs]
Nařiď jim, ať se stáhnout.
German[de]
Sagen Sie, sie sollen sich zurückziehen, Malick.
Greek[el]
Πες τους να κατεβάσουν τα όπλα, Μάλικ.
English[en]
Tell'em to back off, Malick.
Spanish[es]
Diles que retrocedan, Malick.
Estonian[et]
Kamanda nad tagasi, Malick!
French[fr]
Dis-leur de reculer, Malick.
Hebrew[he]
תגיד להם להוריד את הנשק, מאליק.
Croatian[hr]
Reci im da odstupe, Malick!
Hungarian[hu]
Küldje el az embereit, Malick.
Italian[it]
Di'loro di farsi da parte, Malick!
Norwegian[nb]
Få dem til å gå vekk, Malisk.
Dutch[nl]
Laat ze terugtrekken, Malick.
Polish[pl]
Każ im się wycofać, Malick.
Portuguese[pt]
Diga para recuarem, Malick.
Romanian[ro]
Spune-le să plece, Malick.
Russian[ru]
Скажи им пустить меня, Малик.
Slovak[sk]
Povedzte im nech ustúpia, Malick.
Slovenian[sl]
Povej jim, da se umaknejo, Malick.
Serbian[sr]
Reci im da odstupe, Malick!
Turkish[tr]
Söyle onlara geri çekilsinler, Malick.