Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beteken dit dat ons niks by die sterre kan leer nie?
Arabic[ar]
لكن هل يعني ذلك انه لا يمكننا تعلُّم ايّ شيء من النجوم؟
Cebuano[ceb]
Kini ba nagpasabot nga wala kitay matun-an nga bisan unsa gikan sa mga bituon?
Czech[cs]
Znamená to, že se z hvězd nemůžeme ničemu naučit?
Danish[da]
Betyder dette at stjernerne overhovedet ikke har noget budskab til os?
German[de]
Heißt das aber, daß wir überhaupt nichts von den Sternen lernen können?
Ewe[ee]
Ðe esia fia be míate ŋu asrɔ̃ naneke tso ɣletiviwo gbɔ oa?
Greek[el]
Μήπως αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούμε να μάθουμε τίποτα από τα άστρα;
English[en]
Does this mean that we cannot learn anything from the stars?
Spanish[es]
¿Significa lo antedicho que no podemos aprender nada de las estrellas?
Finnish[fi]
Merkitseekö tämä sitä, että tähdet eivät voi opettaa meille mitään?
French[fr]
Cela signifie- t- il que les étoiles n’ont rien à nous apprendre?
Hebrew[he]
האם משמע הדבר שאין אנו יכולים ללמוד מאומה מן הכוכבים?
Hindi[hi]
क्या इसका अर्थ यह है कि हम तारों से कुछ नहीं सीख सकते?
Hiligaynon[hil]
Nagakahulugan bala ini nga wala gid kita sing matun-an gikan sa mga bituon?
Croatian[hr]
Znači li to da ništa ne možemo naučiti od zvijezda?
Hungarian[hu]
Vajon ez azt jelenti, hogy semmit sem tanulhatunk a csillagokból?
Indonesian[id]
Apakah ini berarti bahwa tidak ada yang dapat kita pelajari dari bintang-bintang?
Iloko[ilo]
Kaipapanan kadi daytoy nga awan ti aniaman a masursurotayo manipud kadagiti bituen?
Italian[it]
Significa questo che non possiamo imparare nulla dalle stelle?
Japanese[ja]
このことからすると,星から学べる事柄はないということでしょうか。
Korean[ko]
이 말은 우리가 별로부터 아무 것도 배울 수 없다는 의미인가?
Macedonian[mk]
Дали тоа значи дека не можеме ништо да научиме од ѕвездите?
Malayalam[ml]
ഇതിന്റെ അർഥം നമുക്കു നക്ഷത്രങ്ങളിൽനിന്ന് ഒന്നും പഠിക്കാനാവില്ലെന്നാണോ?
Marathi[mr]
याचा अर्थ, आम्ही ताऱ्यांकडून काहीच शिकू शकत नाही असा होतो का? (g94 7/8)
Norwegian[nb]
Betyr dette at vi ikke har noe å lære av stjernene?
Dutch[nl]
Betekent dit dat de sterren ons niets te zeggen hebben?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezi zikutanthauza kuti sitingaphunzire kalikonse ku nyenyezizo?
Portuguese[pt]
Significa isso que nada temos a aprender das estrelas?
Romanian[ro]
Înseamnă aceasta că nu putem învăţa nimic de la stele?
Russian[ru]
Означает ли это, что от звезд нам нет никакого проку?
Slovak[sk]
Znamená to, že sa z hviezd nemôžeme nič dozvedieť?
Slovenian[sl]
Ali to pomeni, da od zvezd ne moremo prav ničesar izvedeti?
Shona[sn]
Ikoku kunoreva here kuti hatigoni kudzidza chinhu chipi nechipi kubva munyeredzi?
Serbian[sr]
Da li ovo znači da ništa ne možemo naučiti od zvezda?
Southern Sotho[st]
Na see se bolela hore re ke ke ra ithuta letho ho linaleli?
Swedish[sv]
Betyder då detta att stjärnorna inte har något att säga oss?
Swahili[sw]
Je! hii yamaanisha kwamba hatuwezi kujifunza lolote kutokana na nyota?
Tamil[ta]
அப்படியானால் நட்சத்திரங்களிலிருந்து நாம் ஒன்றுமே கற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று இது அர்த்தப்படுத்துகிறதா?
Telugu[te]
అలాగంటే మనము నక్షత్రాలనుగూర్చి ఏమి నేర్చుకొనలేమని భావమా?
Thai[th]
ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า เรา ไม่ อาจ เรียน รู้ สิ่ง ใด ๆ จาก ดวง ดาว กระนั้น หรือ?
Tagalog[tl]
Nangangahulugan ba ito na wala tayong matututuhan buhat sa mga bituin?
Tswana[tn]
A seo se raya gore ga re kake ra ithuta sepe mo dinaleding?
Turkish[tr]
Acaba bu, bizim yıldızlardan hiçbir şey öğrenemeyeceğimiz anlamına mı gelir?
Tsonga[ts]
Xana leswi swi vula leswaku a ku na leswi hi nga swi dyondzaka etinyeletini?
Twi[tw]
So eyi kyerɛ sɛ yentumi nsua biribiara mfi nsoromma mu?
Tahitian[ty]
Te auraa anei e e eita tatou e nehenehe e huti i te hoê haapiiraa mai roto mai i te mau fetia?
Ukrainian[uk]
Але чи це значить, що ми нічого не можемо дізнатися по зірках?
Xhosa[xh]
Ngaba oku kuthetha ukuba asinakufunda nto kwiinkwenkwezi?
Chinese[zh]
这是否意味到我们不能从星学到些什么?
Zulu[zu]
Ingabe lokhu kusho ukuthi akukho esingakufunda ezinkanyezini?