Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man har saaledes allerede valideret en metode til detektion af genetisk modificeret materiale i soja- og majsmel.
German[de]
So wurden bereits Nachweismethoden für genetisch veränderte Stoffe in Soja- und Maismehl validiert.
Greek[el]
Κατάυτόν τον τρόπο, έχει ήδη επικυρωθεί μια μέθοδος ανίχνευσης γενετικώς τροποποιημένου υλικού στα άλευρα σόγιας ή αραβοσίτου.
English[en]
Thus, a method of detecting genetically-modified substances in soya flour or maize flour has now been validated.
Spanish[es]
Así, ya se ha validado un método de detección de material modificado genéticamente en la harina de soja o de maíz.
Finnish[fi]
Jo nyt on validoitu geneettisesti muunnetun soijajauhon ja maissin määritysmenetelmä.
French[fr]
Ainsi, une méthode de détection du matériel génétiquement modifié dans la farine de soja ou de maïs a, d'ores et déjà, été validée.
Italian[it]
Un metodo di individuazione di materiale geneticamente modificato nella farina di soia o di granturco è già stato convalidato.
Dutch[nl]
Er is inmiddels een methode voor de detectie van genetisch gemodificeerd soja- of maïsmeel gevalideerd.
Portuguese[pt]
Assim, um método de detecção de material geneticamente modificado em farinhas de soja e de milho encontra-se já validado.
Swedish[sv]
Här har redan en metod för att spåra genetiskt modifierade substanser validerats för sojamjöl och majs.