Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повтарям, стрелба по корпуса!
Czech[cs]
Opakuji, palte do průchodů!
German[de]
wiederhole, feuert in das Loch.
Greek[el]
Επαναλαμβάνω, απομακρυνθείτε γρήγορα!
English[en]
Repeat, fire in the hole!
Spanish[es]
Repito, ¡ disparen al casco!
Finnish[fi]
Toistan, tulta munille!
Croatian[hr]
Ponavljam, pripremite se za pucanje!
Hungarian[hu]
Ismétlem, tűz a hajótestre!
Polish[pl]
Powtarzam, otworzyć ogień.
Portuguese[pt]
Repito, vamos abrir fogo!
Romanian[ro]
Repet, deschideţi focul!
Russian[ru]
Повторяю. Огонь по обшивке!
Slovak[sk]
Opakujem, páľte do priechodu!
Serbian[sr]
Ponavljam, pripremi se da pucaš!
Swedish[sv]
Upprepa, eld i hålet!
Turkish[tr]
Tekrar ediyorum, ateş açıyoruz!