Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ето, имах 2 пъти 3 и когато събираме, виждате - ох, не ги знам тези - казахме черешки, но може да бъдат малини или нещо друго.
Catalan[ca]
Vostè sap, tenia dues vegades tres i cada vegada té més, vostè veu, vaig tenir dos - oh, jo no sé aquestes -. bé, he dit cirera, però podrien ser gerds o qualsevol cosa.
Czech[cs]
Víš, že jsem měl 2x3 a když sčítáš, vydíš, já mám 2 - co já vím - řekněme třešně, ale mohou to být třeba maliny, cokoli.
Danish[da]
Når vi lægger tal sammen forsvinder et af tallene ikke lige pludselig.
Greek[el]
Ξέρετε, είχα δύο φορές το τρία και κάθε φορά που κάνετε πρόσθεση, βλέπετε ότι έχω δύο -- ξέρω ́γω αυτά τα -- είπα κεράσια, αλλά θα μπορούσαν να είναι κόκκινα μούρα ή ο, τιδήποτε.
English[en]
You know, I had two times three and whenever you do addition, you see I have two -- oh, I don't know these -- well, I said cherries, but they could be raspberries or anything.
French[fr]
Vous savez, j'ai eu deux fois trois et chaque fois que vous n'avez plus, vous le voyez, j'ai deux - oh, je ne connais pas ces - bien, je l'ai dit cerises, mais elles pourraient être framboises ou quoi que ce soit.
Indonesian[id]
Anda tahu, saya punya dua kali tiga dan setiap kali Anda melakukan penambahan, Anda melihat saya memiliki dua - oh, aku tidak tahu ini Yah, saya berkata buah ceri, tapi mereka bisa buah raspberry atau buah apa pun.
Italian[it]
Sai, avevo 2 per 3 e ogni volta che fai un'addizione, vedi che ho due --- oh, non lo so --- beh, ho detto ciliegie, ma potrebbero essere lamponi o altro.
Norwegian[nb]
Du vet, hadde jeg to ganger tre og når du gjør tillegg ser du har jeg to - oh, jeg vet ikke disse - vel, sa jeg kirsebær, men de kunne være bringebær eller noe.
Dutch[nl]
Weet je, ik had twee keer drie en wanneer je bovendien doet, zie je ik heb twee - oh, ik weet deze niet - goed, ik zei kersen, maar het kunnen ook frambozen zijn of wat dan ook.
Polish[pl]
Wiesz, mam dwa razy trzy a za każdym razem, kiedy dodajesz, widzisz, że mam dwie -- och, nie pamiętam a, powiedziałem: wisienki, ale mogłyby to być maliny albo cokolwiek.
Portuguese[pt]
Você sabe, eu tive dois vezes três e sempre que você fizer uma adição, você vê que eu tenho duas - oh, eu não sei - bem, eu disse cerejas, mas poderiam ser framboesas ou outra coisa.
Slovak[sk]
Mal som dvakrát tri a keď spočítavaš, vidíš že mám dve... oh, ja neviem.. povedal som čerešne, ale mohli to byť maliny alebo čokoľvek iné.
Swahili[sw]
Unajua, nilikuwa na mbili mara tatu, na kila unapojumlisha, unaona nina mbili, oh sijui hizi, sawa.. nilisema Cherries, lakini labda zingekuwa raspberries ama chochote kile!