Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради тези песни и танци, си заряза обяда.
Czech[cs]
Přemýšlím tu o zbytečnostech a vystydla mi polívka.
English[en]
You were inattentive so the soup tastes wrong.
Indonesian[id]
Dengan semua keresahanmu, sup-nya bahkan tidak terasa benar.
Russian[ru]
Из-за того, что ты думаешь непонятно о чём, у супа даже вкус ухудшился!
Turkish[tr]
Moralin bozuk olduğu için, çorbanın tadı bile kötü olmuş.