Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Möge mein Esel krepieren, wenn das keine Schenke ist!
Greek[el]
Να μου ψοφήσει ο πιτσιλωτός αμα δεν είναι χάνι!
English[en]
May my Dapple drop dead if it's not an inn.
Spanish[es]
Desaparezca mi asno si no es una posada.
French[fr]
Que mon âne gris crève, si ce n'est pas une auberge.
Croatian[hr]
Neka moj Sivac nestane zasvagda ako ono nije svratište.
Italian[it]
Che sparisca il mio asino se non è una locanda.
Portuguese[pt]
Que desapareça meu burro se não é uma pousada.