Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволение от високостоящ.
Czech[cs]
Vyřiďte to svým šéfům.
Danish[da]
Tal med dine chefer.
German[de]
Gehen Sie die Befehlskette hoch.
Greek[el]
Πες στους ανωτέρους σου.
English[en]
Run this up the chain of command.
Spanish[es]
Avisa de esto a la cadena de mando.
Persian[fa]
اسم اينم بذاره دستورات.
Finnish[fi]
Ilmoita tämä komentoketjussa eteenpäin.
French[fr]
Remontez la voie hiérarchique.
Hebrew[he]
תעביר את זה במעלה שרשרת הפיקוד.
Hungarian[hu]
Küldje tovább ezt a parancsnokságra.
Indonesian[id]
Ubah rantai komando ini.
Italian[it]
Fallo sapere lungo la catena di comando.
Norwegian[nb]
Snakk med sjefene.
Dutch[nl]
Geef dit maar door aan je commandoketen.
Polish[pl]
Popchnij to dalej.
Portuguese[pt]
Avisa ao topo da cadeia de comando.
Romanian[ro]
Verifică asta în lanţul de comandă.
Russian[ru]
Передай вышестоящим.
Serbian[sr]
Reci ovo tvojim nadređenim.
Swedish[sv]
Prata med cheferna.
Thai[th]
ขึ้นไปตามสายการบังคับบัญชา
Turkish[tr]
Bunu komuta zincirine ulaştır.
Vietnamese[vi]
từ cấp trên cao