Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يكرر دعوته الموجهة للأونكتاد لكي يقوم، في إطار ولايته وعلى النحو المتفق عليه في اتفاق أكرا، بمواصلة إجراء تحليلاته المتبصرة والبالغة الأهمية بشأن قضايا التجارة والتنمية في أفريقيا، وأن يوسِّع نشر نتائج بحوثه، بما في ذلك تحسين توافر الموارد، وبخاصة الموارد البشرية، لشعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة، وللوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية، وذلك في حدود الموارد القائمة ضمن الميزانية.
English[en]
Reiterates its call to UNCTAD, within its mandate and as agreed in the Accra Accord, to continue to undertake insightful and critical analysis on Africa’s trade and development issues and to widen the dissemination of its research findings, including improving availability of resources, especially human resources, of the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes, and of the Special Unit on Commodities, within existing budgetary resources.
Spanish[es]
Reitera su llamamiento a la UNCTAD para que, en el marco de su mandato y de conformidad con lo convenido en el Acuerdo de Accra, siga haciendo un análisis esclarecedor y crítico de los problemas de comercio y desarrollo de África, dé mayor difusión a las conclusiones de sus estudios y, dentro de los límites de los recursos presupuestarios existentes, dote de mayores los recursos, especialmente recursos humanos, a la División para África, los Países Menos Adelantados y los Programas Especiales y a la Unidad Especial de Productos Básicos.
French[fr]
Réitère son appel à la CNUCED pour qu’elle continue, dans les limites de son mandat et comme convenu dans l’Accord d’Accra, de réaliser une analyse approfondie et critique des questions de commerce et de développement de l’Afrique et qu’elle élargisse la diffusion des résultats de ses travaux de recherche, y compris en améliorant les ressources, en particulier les ressources humaines, mises à la disposition de la Division de l’Afrique, des pays les moins avancés et des programmes spéciaux, ainsi que du Groupe spécial sur les produits de base, dans les limites des ressources budgétaires existantes.
Russian[ru]
вновь призывает ЮНКТАД продолжать в рамках ее мандата, как это согласовано в Аккрском соглашении, проводить углубленный и критический анализ по вопросам торговли и развития в Африке и расширить распространение информации о результатах своих исследований, в том числе путем улучшения выделения ресурсов, в особенности людских ресурсов, для Отдела Африки, наименее развитых стран и специальных программ и Специальной группы по сырьевым товарам в рамках существующих бюджетных ресурсов.
Chinese[zh]
重申它要求贸发会议在其职权范围内,根据《阿克拉协议》的规定,继续就非洲贸易和发展问题进行透彻和深入的分析,扩大研究成果的传播范围,包括改进对非洲、最不发达国家和特别方案司的资源特别是人力资源供给。