Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.1.3 Нова помощ във всички случаи би била съвместима
Czech[cs]
4.1.3 Nová podpora by byla v každém případě slučitelná
Danish[da]
4.1.3 Ny støtte ville under alle omstændigheder være forenelig
German[de]
4.1.3 Eine neue Beihilfe wäre gegebenenfalls ohnehin mit dem Funktionieren des EWR- Abkommens vereinbar
Greek[el]
4.1.3 Η νέα ενίσχυση θα ήταν εν πάση περιπτώσει συμβατή
English[en]
4.1.3. New aid would in any event be compatible
Spanish[es]
4.1.3 En cualquier caso, una nueva ayuda también sería compatible
Estonian[et]
4.1.3 Uus abi oleks igal juhul lepinguga kooskõlas
Finnish[fi]
4.1.3 Uusi tuki on joka tapauksessa yhteensopivaa
French[fr]
4.1.3 Une nouvelle aide serait de toute manière compatible
Hungarian[hu]
4.1.3 Az új támogatás mindenképpen összeegyeztethető lenne
Italian[it]
4.1.3 Un nuovo aiuto sarebbe comunque compatibile
Maltese[mt]
4.1.3 Fi kwalunkwe każ għajnuna ġdida tkun kompatibbli
Dutch[nl]
4.1.3 Nieuwe steun zou in ieder geval verenigbaar zijn met de werking van de EER-overeenkomst
Polish[pl]
4.1.3 Nowa pomoc w każdym przypadku byłaby zgodna z postanowieniami Porozumienia EOG
Portuguese[pt]
4.1.3 O novo auxílio seria, em todo o caso, compatível
Romanian[ro]
4.1.3 Ajutorul nou ar fi, în orice caz, compatibil
Slovak[sk]
4.1.3 Nová podpora by bola v každom prípade zlučiteľná
Slovenian[sl]
4.1.3 Nova pomoč bi bila v vsakem primeru združljiva
Swedish[sv]
4.1.3 Nytt stöd vore hur som helst förenligt med reglerna