Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تأتى وتلقي نظرة
Bulgarian[bg]
Трябва да дойдеш да погледнеш.
Czech[cs]
Měl by ses tam zastavit a omrknout to.
Danish[da]
Du bør komme forbi og se det.
Greek[el]
Πρέπει να έρθεις να ρίξεις μια ματιά.
English[en]
You should come by and give it a look.
Spanish[es]
Deberías venir a ver.
French[fr]
Tu devrais venir jeter un coup d'? il.
Hebrew[he]
כדאי שתקפוץ להעיף מבט.
Croatian[hr]
Mogao bi doći i provjeriti.
Hungarian[hu]
Beugorhatnál és megnézhetnéd.
Italian[it]
Dovresti farci un salto e dare un'occhiata.
Lithuanian[lt]
Turėtum užsukti apsižvalgyti.
Dutch[nl]
Kom eens langs en kijk wat je er van vind.
Portuguese[pt]
Devias aparecer e dar uma vista de olhos.
Romanian[ro]
Ar trebui să vii si să vezi.
Slovak[sk]
Mal by si prísť a pozrieť sa.
Turkish[tr]
Bir ara uğrayıp bir bakmalısın.