Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكِنه لا يتعيّن عليهِم لصق صفحات الكُتُب ببعضِها.
Bulgarian[bg]
Да, но не слепват хартийки!
Bosnian[bs]
Da, ali oni ne moraju da lepe knjige.
Czech[cs]
Ano, ale oni k sobě nemusí lepit knihy.
Danish[da]
Ja, men de skal ikke lime deres bøger sammen.
German[de]
Ja, aber die müssen die Bücher nicht binden.
English[en]
Yeah, but they don't have to glue the books together.
Spanish[es]
Sí, pero ellos no tienen que pegar los libros.
Estonian[et]
Jah, aga nad ei pea raamatuid kokku liimima.
Finnish[fi]
Joo, mutta heidän ei tarvitse liimata kirjoja kasaan.
French[fr]
Oui mais ils n'ont pas à coller chaque page du livre.
Hebrew[he]
אבל הם לא צריכים להדביק את הספרים.
Croatian[hr]
Ali oni ne moraju lijepiti knjige!
Hungarian[hu]
Igen, de nekik nem kell a könyveket összeragasztaniuk.
Italian[it]
Si', ma loro non devono incollare le pagine dei libri.
Dutch[nl]
Ja, maar zij hoeven de boeken niet te lijmen.
Polish[pl]
Tak, ale oni nie muszą sami sklejać książek.
Portuguese[pt]
Sim, mas não têm de colar os livros!
Romanian[ro]
Da, dar ei nu trebuie să lipească cărţile una de alta.
Russian[ru]
Да, но им не нужно склеивать книги вместе.
Slovenian[sl]
Ja, ampak njim knjig ni potrebno zlepiti skupaj.
Serbian[sr]
Da, ali oni ne moraju da lepe knjige.
Swedish[sv]
Ja, men de måste inte limma ihop böckerna.
Turkish[tr]
Evet ama onlar sattıkları kitapları birbirine yapıştırmıyorlar.