Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Lutelandet може да приема и надводни структури и обшивки, както и полупотопяеми съоръжения.
Czech[cs]
Lutelandet může rovněž přijímat horní části a nosné konstrukce vrtných plošin a poloponorné soupravy.
Danish[da]
Lutelandet kan også modtage topsides og jacket-konstruktioner og halvt nedsænkbare installationer
German[de]
Lutelandet kann auch Topsides und Jacket-Strukturen sowie halbtauchende Anlagen aufnehmen.
Greek[el]
Η Lutelandet μπορεί επίσης να παραλαμβάνει υπερκατασκευές (topsides) και πλατφόρμες τύπου δικτυώματος (jacket structures) από εξέδρες, καθώς και ημιβυθιζόμενες εγκαταστάσεις
English[en]
Lutelandet can also receive topsides and jacket structures and semi-submersible installations
Spanish[es]
Luteland también puede recibir cubiertas y estructuras de torres de perforación, así como instalaciones semisumergibles.
Estonian[et]
Lutelandet võtab vastu ka avamereplatvormide pealisehitisi ja sõrestikjalgu ning poolsukeldatavaid paigaldisi.
Finnish[fi]
Lutelandet voi vastaanottaa myös alusten yläkansi- ja ulkokuorirakenteita ja osittain upotettavia laitteistoja
French[fr]
Lutelandet peut également accueillir les ponts supérieurs (topsides), les structures porteuses en treillis tubulaire métallique (jackets) ainsi que les installations semi-submersibles
Croatian[hr]
Lutelandet usto može primati strukture nadvodnog dijela i oplate plovila te poluuronjive naprave
Hungarian[hu]
A Lutelandet az olajfúró tornyok vízvonal feletti részének és a rácsos tartószerkezeteknek, valamint a félig merülő létesítményeknek a befogadására is alkalmas.
Italian[it]
L'impianto di Lutelandet può anche accogliere strutture emerse e strutture sommerse e impianti semisommergibili.
Lithuanian[lt]
Lutelandet taip pat gali priimti jūrines hibridines struktūras (angl. jacket structures), jų viršutines dalis ir pusiau panardinamuosius įrenginius
Latvian[lv]
“Lutelandet” var uzņemt arī platformu virsūdens un balsta struktūras, kā arī daļēji iegremdējamas iekārtas
Maltese[mt]
Il-faċilità Lutelandet tista' wkoll tilqa' strutturi tal-wiċċ (topsides) u strutturi ta' rfid b'pedament kannizzata (jacket) u installazzjonijiet semisommerġibbli
Dutch[nl]
Lutelandet kan ook topsides, jackets en half-afzinkbare installaties ontvangen.
Polish[pl]
Lutelandet przyjmuje również nadwodne części platform i konstrukcje podwodne oraz półzanurzalne instalacje.
Portuguese[pt]
A Kvaerner pode também receber estruturas de conveses e jaquetas de plataformas fixas e plataformas semissubmersíveis
Romanian[ro]
De asemenea, Lutelandet poate primi parapete și structuri din zăbrele tubulare, precum și instalații semisubmersibile
Slovak[sk]
Lutelandet môže prijímať aj plošiny a nosné konštrukcie a poloponorné zariadenia.
Slovenian[sl]
Lutelandet lahko sprejme tudi trupe nad vodno črto, podnožne konstrukcije ter polpotopne naprave.
Swedish[sv]
Lutelandet kan också ta emot däck och stommar till plattformar samt halvt nedsänkbara plattformar