Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každopádně, s Kevinem navštěvuji raketový klub, kde jsme se stali dominantním duem ve squashi.
Greek[el]
Με τον Κέβιν ανήκουμε στον Σύλλογο Σκουός, όπου έχουμε δημιουργήσει δυναστεία στο διπλό.
English[en]
Anyway, Kevin and I belong to the Park Slope Racquet Club, where we've established a squash doubles dynasty.
Spanish[es]
En cualquier caso, Kevin y yo somos socios del Club de Raqueta Park Slope, donde hemos instaurado una dinastía en el dobles de squash.
French[fr]
Bref, Kevin et moi faisons partis d'un club de Squash, et nous avons établis une dynastie en double.
Croatian[hr]
Kako bilo, Kevin and i ja pripadamo Park Slope Racquet Klubu, gdje smo se utvrdili kao dinastija skvoš para.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy Kevinnel a Park Slope Squash Egyesület tagjai vagyunk, ahol a mi párosunk a király.
Italian[it]
Comunque, io e Kevin facciamo parte del Racquet Club di Park Slope, dove abbiamo creato una dinastia di squash a due.
Portuguese[pt]
Kevin e eu pertencemos ao clube de tênis Park Slope, onde estabelecemos uma dinastia de squashes duplos.
Romanian[ro]
Oricum, Kevin și eu aparțin la Park Slope Rachetă Club, unde ne-am stabilit un suc de fructe dubleaza dinastie.
Russian[ru]
Такое дело: мы с Кевином - члены теннисного клуба Парк Слоуп, у нас своя династия игроков в парный сквош.
Turkish[tr]
Neyse Kevin ve ben Park Slope Raket Klubüne üyeyiz orada squash çiftleri liderliği elimizde.