Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De formelle klager, der er årsag til den procedure, som indledtes mod Det Internationale Fodboldforbund (FIFA) i december 1998, var i alt fire.
German[de]
Anlass für die Einleitung des Verfahrens gegen die Fédération internationale de football association (FIFA) im Dezember 1998 waren vier förmliche Beschwerden.
Greek[el]
Οι επίσημες καταγγελίες που οδήγησαν στην κίνηση της διαδικασίας κατά της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ποδοσφαιρικών Ενώσεων (FIFA) το Δεκέμβριο του 1998 ήταν τέσσερις.
English[en]
Four formal complaints gave rise to the proceedings opened against the International Federation of Association Football (FIFA) in December 1998.
Spanish[es]
Las denuncias que dieron lugar a la incoación de un procedimiento contra la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) en diciembre de 1998 fueron cuatro.
Finnish[fi]
Kansainvälistä jalkapalloliittoa FIFAa vastaan joulukuussa 1998 aloitettu menettely perustui alun perin neljään viralliseen kanteluun.
French[fr]
Les plaintes formelles à l'origine de la procédure qui a été ouverte contre la Fédération internationale de football association (FIFA) en décembre 1998 étaient au nombre de quatre.
Italian[it]
I reclami formali all'origine del procedimento che è stato avviato nel dicembre 1998 contro la Federazione internazionale di calcio (FIFA) erano quattro.
Dutch[nl]
De procedure tegen de Fédération Internationale de Football Association (FIFA) is in december 1998 ingeleid naar aanleiding van een viertal formele klachten.
Portuguese[pt]
Foram quatro as queixas formais que deram origem ao início do procedimento contra a Federação Internacional de Futebol (FIFA) em Dezembro de 1998.
Swedish[sv]
De formella klagomål som låg till grund för det förfarande som inleddes mot Internationella fotbollsförbundet(FIFA)i december 1998 var fyra till antalet.