Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلكِ حافظي على ذراعيكِ ورجليكِ داخل السرير كل الوقت.
Bulgarian[bg]
Моля, дръж ръцете и краката си в леглото през цялото време.
Bosnian[bs]
Molimo vas da držite ruke i noge na krevetu u svakom trenutku.
Czech[cs]
Prosím nech své ruce a nohy v posteli po celou dobu.
German[de]
Bitte behalten Sie Ihre Arme und Beine zu jeder Zeit im Bett.
Greek[el]
Παρακαλείτε να κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας στο κρεβάτι.
English[en]
Please keep your arms and legs in the bed at all times.
Spanish[es]
Por favor, mantenga los brazos y piernas en la cama todo el tiempo.
French[fr]
Merci de garder bras et jambes à l'intérieur du lit.
Hebrew[he]
נא לשמור על ידייך ורגלייך במיטה כל העת.
Croatian[hr]
Molim vas, držite ruke i noge u krevetu cijelo vrijeme.
Hungarian[hu]
Kérlek, a kezed és a lábad tartsd végig az ágyon.
Italian[it]
Vi preghiamo di mantenere braccia e gambe sul letto in ogni momento.
Dutch[nl]
Houd je armen en benen in het bed ten allen tijde.
Polish[pl]
Proszę trzymać swoje ręce i nogi w łóżku przez cały czas.
Portuguese[pt]
Por favor, mantenha braços e pernas na cama o tempo todo.
Romanian[ro]
Vă rugăm să păstrați brațele și picioarele din pat în orice moment.
Slovak[sk]
Prosím po celý čas nechajte svoje ruky a nohy na posteli.
Slovenian[sl]
Roke in noge imej ves čas na postelji.
Serbian[sr]
Molimo vas da držite ruke i noge na krevetu u svakom trenutku.
Turkish[tr]
Lütfen kollarınızı ve bacaklarınızı süreç boyunca yatakta tutunuz.