Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنني كنت سأشتري ثوب حفلة التخرج
Czech[cs]
A měli jsme dělat všechny ty vtipné věci, na které nikdy nemáme čas.
English[en]
And then I was gonna get my prom dress.
Spanish[es]
Y me iba a comprar el vestido para el baile.
Estonian[et]
Ja pidin saama balli kleidi.
Hebrew[he]
ואז אקנה שמלה לנשף.
Croatian[hr]
I onda bih išla po svoju haljinu za maturalnu zabavu.
Hungarian[hu]
Aztán ruhát akartam vásárolni...
Dutch[nl]
En dan zou ik mijn baljurk gaan halen.
Polish[pl]
A później miałam wybrać sukienkę na bal maturalny.
Portuguese[pt]
E eu iria atrás do meu vestido de formatura...
Romanian[ro]
Si apoi trebuia sa-mi iau rochia pentru bal.
Russian[ru]
И потом я бы купила платье для выпускного.
Serbian[sr]
I onda bih išla po svoju haljinu za maturalnu zabavu.
Turkish[tr]
Ve balo elbisemi alacaktım.