Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) miljoemaalsaetning: samlet miljoemaal, der udspringer af miljoepolitikken, og som en organisation beslutter sig for at opfylde, og som skal vaere talbestemt, naar det er praktisk muligt
German[de]
f) Umweltziel: ein nach Möglichkeit zu quantifizierendes Gesamtziel, das eine Organisation sich aufgrund ihrer Umweltpolitik gesetzt hat;
Greek[el]
στ) περιβαλλοντικός σκοπός: ο απώτερος περιβαλλοντικός σκοπός, τον οποίο επιδιώκει ο οργανισμός και ο οποίος απορρέει από την περιβαλλοντική πολιτική και, όπου είναι εφικτό, ποσοτικοποιείται*
English[en]
(f) environmental objective shall mean an overall environmental goal, arising from the environmental policy, that an organisation sets itself to achieve, and which is quantified where practicable;
Spanish[es]
f) objetivo medioambiental, fin medioambiental de carácter general, que tiene su origen en la política medioambiental que una organización se marca a sí misma y que está cuantificado siempre que sea posible;
Finnish[fi]
f) 'ympäristöpäämäärällä' yleisluontoista ympäristötavoitetta, jonka perustana on ympäristöpolitiikka ja jonka organisaatio asettaa itselleen, ja joka on määrällinen silloin, kun se on käytännössä mahdollista;
French[fr]
f) objectif environnemental général: un but environnemental global, découlant de la politique environnementale, qu’une organisation se fixe, et qu’elle quantifie dans la mesure du possible;
Italian[it]
f) obiettivo ambientale: un obiettivo ambientale globale, legato alla politica ambientale, che l'organizzazione si prefigge di raggiungere e quantificato per quanto possibile;
Dutch[nl]
f) milieudoelstelling: een algemene, uit het milieubeleid voortvloeiende doelstelling die een organisatie voor zichzelf vaststelt en die waar mogelijk wordt gekwantificeerd;
Portuguese[pt]
(f) Objectivo ambiental, um fim ambiental global, decorrente da política ambiental, que uma organização se proponha a si própria atingir e que será, sempre que possível, quantificado;
Swedish[sv]
f) miljösyfte: ett övergripande miljömål, om möjligt kvantifierat, som är en följd av miljöpolicyn och som en organisation har föresatt sig att uppnå sig.