Besonderhede van voorbeeld: -8240676208814686015

English

He managed in an ever subtler and ever more believable way to play down the silliness of their discussions and behaviour: "here I feel at home!", he would tell himself. Mme Verdurin noticed every little hitch between Odette and him and immediately came to the rescue. Swann, asking himself nervously whether he would see Odette in summer, got invited by Mme Verdurin to come to their summer house together with Odette.

Dutch

Hun belachelijkheidjes wist hij voor zichzelf steeds subtieler en geloofwaardiger te vergoelijken: "Hier voel ik mij thuis!". Mme Verdurin, die ieder oneffenheidje tussen Odette en hem, zoiets als er bij iedereen wel eens is, onmiddellijk opmerkte en verhielp, en Swann, zich nerveus afvragende of hij in de zomer Odette wel zou zien, met Odette in haar zomerverblijf uitnodigde, deze Mme Verdurin noemde hij zelfs nu, zonder enige ironie, een "grote ziel".