Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ценя високо храмовата си препоръка и я държа под възглавницата си.
Cebuano[ceb]
Akong gimahal ang akong temple recommend ug gitagoan kini ilawom sa akong unlan.
Czech[cs]
Nesmírně si vážím svého chrámového doporučení a mám ho schované pod polštářem.
Danish[da]
Jeg værdsætter min tempelanbefaling og har den under min pude.
German[de]
Ich bin dankbar für meinen Tempelschein. Er liegt unter meinem Kopfkissen.
Greek[el]
Θεωρώ πολύτιμο το εγκριτικό μου ναού και το φυλάσσω κάτω από το μαξιλάρι μου.
English[en]
I treasure my temple recommend and keep it under my pillow.
Spanish[es]
Atesoro mi recomendación para el templo y la guardo bajo la almohada.
Estonian[et]
Mu templisoovitus on mulle kallis ja hoian seda padja all.
Finnish[fi]
Vaalin temppelisuositustani ja pidän sitä tyynyni alla.
Fijian[fj]
Au vakamereqeta noqu ivolatara ni valetabu kau dau vavana toka ena noqu ilokoloko.
French[fr]
Je chéris ma recommandation pour le temple, que je garde sous mon oreiller.
Guarani[gn]
Aguereko che recomendación templo-pe guarä ha añongatu aramboha guýpe.
Hmong[hmn]
Kuv saib kuv daim ntawv tso cai nkag tuam tsev rau nqi thiab muab ceev cia hauv qab kuv lub hauv ncoo.
Croatian[hr]
Cijenim svoju hramsku preporuku i čuvam je ispod jastuka.
Haitian[ht]
Mwen cheri rekòmandasyon tanp mwen e m kenbe l anba zòrye mwen.
Hungarian[hu]
Nagy becsben tartom a templomi ajánlásomat, és a párnám alatt őrzöm.
Indonesian[id]
Saya menghargai rekomendasi bait suci saya dan menyimpannya di bawah bantal saya.
Icelandic[is]
Musterismeðmælin mín eru mér dýrmæt og ég geymi þau undir koddanum mínum.
Italian[it]
Ho cara la mia raccomandazione per il tempio e la tengo sotto il cuscino.
Georgian[ka]
მე ძალზედ ვაფასებ სატაძრო რეკომენდაციას და ბალიშის ქვეშ ვინახავ მას.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jwal ninnima li wokeb’aal sa’ li santil ochoch ut nink’uula rub’el xsok injolom.
Lingala[ln]
Na bombaki ndingisa na ngai ya kokota na Tempelo mpe nabatamisaki yango na nse ya muniuku mua mutu.
Lao[lo]
ຂ້ອຍ ກໍ ນັບຖື ໃບ ຮັບຮອງ ເຂົ້າ ພຣະ ວິຫານ ວ່າ ເປັນ ສິ່ງ ພິເສດ ແລະ ເກັບ ມັນ ໄວ້ ໃຕ້ ຫມອນ ຂ້ອຍ.
Lithuanian[lt]
Branginu savo šventyklos rekomendaciją ir laikau ją po pagalve.
Latvian[lv]
Es glabāju savu tempļa rekomendāciju kā dārgumu un turu to zem sava spilvena.
Malagasy[mg]
Raisiko ho toy ny zava-tsarobidy ny fahazoan-dalana hidirana ny tempoly nomena ahy ary ataoko ao ambanin’ny ondako izany.
Mongolian[mn]
Би ариун сүмийн эрхийн бичгээ нандигнаж, дэрэн дороо хадгалдаг.
Maltese[mt]
Jiena ngħożż ir-rakkomandazzjoni tat-tempju u nżommha taħt l-imħadda.
Norwegian[nb]
Jeg verdsetter min tempelanbefaling, og har den under puten.
Dutch[nl]
Ik koester mijn tempelaanbeveling en bewaar die onder mijn kussen.
Papiamento[pap]
Mi ta atesora mi rekomendashon di tempel i warde’le abou di mi kusinshi.
Polish[pl]
Bardzo cenię sobie moją rekomendację świątynną i trzymam ją pod poduszką.
Portuguese[pt]
Considero um tesouro a minha recomendação para o templo e a guardo debaixo do travesseiro.
Romanian[ro]
Îmi preţuiesc recomandarea pentru templu şi o păstrez sub pernă.
Russian[ru]
Я дорожу своей ‘Рекомендацией для посещения храма’ и храню ее у себя под подушкой.
Slovak[sk]
Nesmierne si cením svoje chrámové odporučenie a mám ho schované pod vankúšom.
Samoan[sm]
Ou te faapelepele i la’u pepa malumalu ma teuina i lalo o lo’u aluga.
Serbian[sr]
Чувам своју храмску препоруку и држим је под јастуком.
Swedish[sv]
Jag värdesätter min tempelrekommendation och har den under kudden.
Swahili[sw]
Ninathamini sifu yangu ya hekalu na ninaiweka chini ya mto wangu.
Tagalog[tl]
Iniingatan ko ang aking temple recommend at itinatago ito sa ilalim ng unan ko.
Tongan[to]
ʻOku ou mataʻikoloa ʻaki ʻeku lekomeni temipalé mo tauhi ia ʻi hoku lalo piló.
Tahitian[ty]
Ua faaherehere noa vau i ta’u parau faati‘a no te hiero mai te hoê tao‘a ra te huru, tei raro a‘e i to’u turuʻa.
Ukrainian[uk]
Я бережу мою храмову рекомендацію і ховаю її під своєю подушкою.
Vietnamese[vi]
Tôi trân quý giấy giới thiệu đi đền thờ của mình và giữ giấy đó ở dưới gối của tôi.