Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 2. prosince 2001 byl do čela společnosti jmenován nový předseda představenstva.
Danish[da]
Den 2. december 2001 fik Bull en ny formand.
German[de]
Am 2. Dezember 2001 wurde ein neuer Präsident an die Spitze von Bull berufen.
Greek[el]
Στις 2 Δεκεμβρίου 2001, διορίστηκε νέος πρόεδρος επικεφαλής της Bull.
English[en]
On 2 December 2001, a new chairman was appointed at the head of Bull.
Spanish[es]
El 2 de diciembre de 2001, se nombró a un nuevo presidente de Bull.
Estonian[et]
2. detsembril 2001 nimetati ametisse ettevõtte Bull uus president.
Finnish[fi]
Joulukuun 2 päivänä 2001 Bullin johtoon nimettiin uusi pääjohtaja.
French[fr]
Le 2 décembre 2001, un nouveau président a été nommé à la tête de Bull.
Hungarian[hu]
2001. december 2-án új elnököt neveztek ki a Bull élére.
Italian[it]
Il 2 dicembre 2001 è stato nominato un nuovo presidente alla guida di Bull.
Lithuanian[lt]
2001 m. gruodžio 2 d. buvo paskirtas naujas Bull pirmininkas.
Latvian[lv]
2001. gada 2. decembrī uzņēmumam Bull tika iecelts jauns prezidents.
Dutch[nl]
Op 2 december 2001 werd een nieuwe directeur aan het hoofd van Bull benoemd.
Polish[pl]
Dnia 2 grudnia 2001 r. na czele spółki Bull stanął nowy prezes.
Portuguese[pt]
Em 2 de Dezembro de 2001, foi nomeado um novo presidente da Bull.
Slovak[sk]
Dňa 2. decembra 2001 bol do čela spoločnosti Bull vymenovaný nový prezident.
Slovenian[sl]
Dne 2. decembra 2001 je bil na čelo skupine Bull imenovan nov predsednik.
Swedish[sv]
Den 2 december 2001 utnämndes en ny verkställande direktör för Bull.