Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أنه عطشان
Bulgarian[bg]
Може би е бил жаден.
Czech[cs]
Třeba měl žížu.
Danish[da]
Måske var den tørstig.
German[de]
Vielleicht hatte es Durst.
Greek[el]
Ίσως διψούσε.
English[en]
Maybe it was thirsty.
Spanish[es]
Puede que tuviera sed.
Estonian[et]
Äkki oli ta janune.
French[fr]
Il avait peut-être soif.
Hebrew[he]
אולי הוא היה צמא.
Hungarian[hu]
Talán szomjas volt.
Italian[it]
Forse aveva sete.
Norwegian[nb]
Kanskje den var tørst.
Dutch[nl]
Misschien had hij dorst.
Polish[pl]
Może była spragniona.
Portuguese[pt]
Talvez estivesse com sede.
Romanian[ro]
Poate îi era sete.
Slovenian[sl]
Morda je bil žejen.
Serbian[sr]
Можда је био жедан.
Swedish[sv]
Kanske var den törstig.
Turkish[tr]
Belki de canı bira çekmişti.