Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جاسل ) ، استدر نحو موقف السيارات المحاذي لك ، اصعد للطابق السادس
Bulgarian[bg]
Джесъл, влез в гаража от лявата ти страна и се качи на шестия етаж.
Czech[cs]
Jesale, zaboč doleva do parkovacích garáží. Jeď od šestého patra.
German[de]
Jesal, bieg in das Parkhaus zu deiner linken ab, und fahr auf das sechste Stockwerk.
Greek[el]
Τζέσαλ, μπες στο πάρκινγκ αριστερά και ανέβα στον έκτο όροφο.
English[en]
Jesal, turn into the parking garage on your left, go up to the sixth floor.
Spanish[es]
Jesal, gira en el estacionamiento a tu izquierda sigue hasta el sexto piso.
Estonian[et]
Jesal, pööra parkimisgaraaži sinust vasakul, mine üles kuuendale korrusele.
Finnish[fi]
Jesal, käänny vasemmalla olevaan parkkihalliin, mene ylös kuudenteen.
French[fr]
Jesal, allez dans le parking sur votre gauche, montez au sixième étage.
Hebrew[he]
ג'סל, פנה לעבר מגרש החניה משמאלך, עלה לקומה השישית.
Croatian[hr]
Jesale, skreni lijevo prema parkingu, i vozi do šestog kata.
Hungarian[hu]
Forduljon be balra a parkolóházba és jöjjön fel a 6. emeletre.
Indonesian[id]
Jesal, masuk ke tempat parkir di sebelah kirimu, naik ke lantai enam.
Italian[it]
Jesal, svolta nel parcheggio alla tua sinistra, vai al sesto piano.
Dutch[nl]
Jesal, draai links de parkeergarage op, en ga naar de zesde verdieping.
Polish[pl]
Jesal, skręć na parking po lewej, / wjedź na szóste piętro.
Portuguese[pt]
Jesal, vire no estacionamento a sua esquerda, vá até o sexto andar.
Romanian[ro]
Jesal, intră în parcarea de la stânga şi urcă la etajul şase.
Serbian[sr]
Јесале, скрени лево према паркингу, и вози до шестог спрата.
Turkish[tr]
Jesal, solundaki garaja gir ve altıncı kata çık.