Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм живял другаде, освен в Хартфорд.
Czech[cs]
Nikdy jsem nežil nikde jinde než v Harfordu.
Danish[da]
Jeg har aldrig boet andre steder end i Hartford.
Greek[el]
Δεν έχω ζήσει ποτέ έξω απ'το Χάρτφορντ.
English[en]
I've never lived anywhere other than Hartford.
Spanish[es]
Nunca he vivido fuera de Hartford.
Finnish[fi]
En ole koskaan asunut muualla kuin Hartfordissa.
French[fr]
Je n'ai jamais vécu ailleurs qu'à Hartford.
Hebrew[he]
מעולם לא חייתי במקום אחר חוץ מהרטפורד.
Croatian[hr]
Nikada nisam nigdje drugdje živio osim u Hartfordu.
Hungarian[hu]
Mindig Hartfordban éltem.
Italian[it]
Non ho mai vissuto fuori da Hartford.
Dutch[nl]
Ik heb nooit ergens anders gewoond dan in Hartford.
Polish[pl]
Nigdy nie mieszkałem poza Hartford.
Portuguese[pt]
Eu nunca vivi em nenhum lugar senão em Hartford.
Romanian[ro]
N-am trăit nicăieri altundeva decât în Hartford.
Slovak[sk]
Nikdy som nežil inde ako v Hartforde.
Slovenian[sl]
Čeprav sem v Hartfordu preživel celo življenje.
Swedish[sv]
Jag har aldrig bott nån annanstans än i Hartford.
Turkish[tr]
Hartford'dan başka yerde daha önce hiç yaşamadım.