Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun seks kooperativer (inklusive mejerikooperativet AGNO) fik afskrevet gæld i tilknytning til Tjernobyl-atomulykken.
German[de]
Die Tilgung von Schulden im Zusammenhang mit dem Kernkraftunglück von Tschernobyl kam lediglich sechs Genossenschaften (einschließlich der Molkereigenossenschaft AGNO) zugute.
Greek[el]
Μόνον έξι συνεταιρισμοί (συμπεριλαμβανομένης και της γαλακτοκομικής συνεταιριστικής οργάνωσης "ΑΓΝΟ" επωφελήθηκαν από ρυθμίσεις που συνδέονταν με την πυρηνική καταστροφή του Τσερνομπίλ.
English[en]
Only six cooperatives (including the dairy cooperative AGNO) benefited from write-offs linked to the nuclear disaster at Chernobyl.
Spanish[es]
Sólo seis cooperativas (incluida la cooperativa láctea AGNO) se beneficiaron de liquidaciones relacionadas con el desastre nuclear de Chernóbil.
Finnish[fi]
Vain 6 osuuskuntaa (AGNO-osuusmeijeri mukaan lukien) hyötyi Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuteen liittyvistä velkojen mitätöinneistä.
French[fr]
Seules six coopératives (y compris la coopérative laitière AGNO) ont bénéficié d'effacements de dettes en rapport avec la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.
Italian[it]
Soltanto 6 cooperative (tra cui la AGNO) hanno beneficiato di ripianamenti a seguito del disastro nucleare di Chernobyl.
Dutch[nl]
Voor slechts zes coöperaties (waaronder de zuivelcoöperatie AGNO) zijn schuldregelingen getroffen in verband met de kernramp van Tsjernobyl.
Portuguese[pt]
Só seis cooperativas (entre elas a cooperativa leiteira AGNO) beneficiaram da anulação de dívidas relacionadas com o desastre nuclear de Chernobyl.
Swedish[sv]
Endast sex kooperativ (inbegripet mejerikooperativet AGNO) hade kommit i åtnjutande av avskrivningar som var kopplade till kärnkraftsolyckan i Tjernobyl.