Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid har Domstolen i andre sager anlagt, hvad der synes at være en bredere betragtning.
German[de]
So entschied er etwa in der Rechtssache Intiem, dass das Recht zum Vorsteuerabzug Gegenstände und Dienstleistungen betrifft, die mit der Ausübung der Geschäftstätigkeit des Steuerpflichtigen zusammenhängen".
Greek[el]
Ωστόσο, σε άλλες υποθέσεις φαίνεται ότι το Δικαστήριο υιοθέτησε μια ευρύτερη προσέγγιση.
English[en]
However, in other cases the Court has taken what appears to be a broader approach.
Spanish[es]
Sin embargo, en otros asuntos el Tribunal ha adoptado lo que parece ser un planteamiento más amplio.
Finnish[fi]
Eräissä muissa asioissa antamissaan tuomioissa yhteisöjen tuomioistuin näyttää kuitenkin omaksuneen laajemman lähestymistavan.
French[fr]
Dans d'autres affaires cependant, la Cour a adopté ce qui semble être une approche plus large.
Italian[it]
In altri casi, tuttavia, la Corte ha adottato un'impostazione apparentemente più ampia.
Dutch[nl]
In andere zaken gaf het Hof evenwel een ruimere uitlegging.
Portuguese[pt]
Contudo, noutros processos, o Tribunal de Justiça adoptou o que parece ser uma abordagem mais ampla.
Swedish[sv]
I andra mål har domstolen dock dragit en, såsom det förefaller, vidare slutsats.