Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За двугоривни превозни средства таблицата за тип 1 се повтаря и за двата вида гориво.
Czech[cs]
U dvojpalivových vozidel se u zkoušek typu 1 uvede pro každé z paliv samostatná tabulka.
Danish[da]
For dobbeltbrændstofkøretøjer gentages type 1-skemaet for begge brændstoffer.
German[de]
Für Fahrzeuge mit Zweistoffbetrieb ist die Tabelle für Typ 1 für beide Kraftstoffe anzugeben.
Greek[el]
Για οχήματα δύο καυσίμων, ο πίνακας θα επαναλαμβάνεται για αμφότερα τα καύσιμα.
English[en]
For bi fuel vehicles, the type 1 table shall be repeated for both fuels.
Spanish[es]
Si se trata de vehículos bicombustible, el cuadro sobre el tipo 1 se repetirá por cada combustible.
Estonian[et]
Kahekütuseliste sõidukite puhul korratakse 1. tüübi tabelit mõlema kütuse puhul.
Finnish[fi]
Kahdella polttoaineella toimivien ajoneuvojen osalta toistetaan kumpaakin polttoainetta koskeva tyyppi 1 -taulukko.
French[fr]
Pour les véhicules bicarburants, le tableau du type 1 doit être répété pour les deux carburants.
Croatian[hr]
Za vozila na dvije vrste goriva tablicu tipa 1 ponoviti za svako gorivo.
Hungarian[hu]
Kétfajta tüzelőanyaggal üzemelő járművek esetében az 1. típusú táblázatot mindkét tüzelőanyag tekintetében meg kell ismételni.
Italian[it]
Per i veicoli bicarburante, la tabella corrispondente al tipo 1 deve essere riprodotta per ciascun carburante.
Lithuanian[lt]
Jeigu transporto priemonės varomos dviejų rūšių degalais, abiejų rūšių degalams užpildoma po atskirą 1 tipo lentelę.
Latvian[lv]
Divu degvielu transportlīdzekļiem 1. tipa tabulu atkārto attiecībā uz katru degvielu.
Maltese[mt]
Għall-vetturi ta’ bifjuwils, it-tabella tat-test tat-tip 1 għandha tkun ripetuta għaż-żewġ fjuwils.
Dutch[nl]
In het geval van bifuelvoertuigen moet de tabel met betrekking tot de type 1-test worden herhaald voor de tweede brandstof.
Polish[pl]
W przypadku pojazdów dwupaliwowych tabelę dla typu 1 powtarza się dla obu paliw.
Portuguese[pt]
Para os veículos bicombustível, o quadro deve ser repetido para ambos os combustíveis.
Romanian[ro]
Pentru vehiculele bicarburant, tabelul pentru tipul 1 trebuie repetat pentru ambii carburanți.
Slovak[sk]
V prípade dvojpalivových vozidiel zopakujte tabuľku ku skúške typu 1 pre každé palivo osobitne.
Slovenian[sl]
Pri vozilih z dvogorivnim motorjem se tabela tipa 1 ponovi za obe gorivi.
Swedish[sv]
För tvåbränslefordon ska tabellen för prov av typ 1 upprepas för varje bränsle.