Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от проектите са били представяни също така и по време на срещи и конференции по темата за наркотиците, организирани от ЕЦМНН, Форума на гражданското общество по въпросите на наркотиците и хоризонталната работна група „Наркотици“ на Съвета.
Czech[cs]
Výsledky projektů byly také představeny během porad a konferencí, které pořádaly EMCDDA, Fórum občanské společnosti pro otázky drog a horizontální pracovní skupina Rady pro drogy (HDG) na téma drog.
Danish[da]
Projektresultater blev også fremlagt på møder og konferencer tilrettelagt af Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, Civil Society Forum on Drugs og Rådets Horisontale Narkotikagruppe.
German[de]
Darüber hinaus wurden Projektergebnisse auf Sitzungen und Konferenzen der EBDD, des Drogenforums der Zivilgesellschaft und der Horizontalen Gruppe „Drogen“ des Rates (HDG) präsentiert.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των έργων παρουσιάστηκαν επίσης κατά τη διάρκεια συναντήσεων και συνεδρίων που διοργανώθηκαν από το ΕΚΠΝΤ, το φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών για τα ναρκωτικά και την οριζόντια ομάδας του Συμβουλίου για τα ναρκωτικά (HDG).
English[en]
Project results were also presented during meetings and conferences organised by the EMCDDA, the Civil Society Forum on Drugs and the Council’s Horizontal Working Party on Drugs (HDG) on Drugs.
Spanish[es]
También se presentaron los resultados de los proyectos durante las reuniones y conferencias organizadas por el EMCDDA, el Foro de la Sociedad Civil sobre las Drogas y el Grupo Horizontal «Drogas» del Consejo.
Estonian[et]
Projektitulemusi esitati samuti Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse, kodanikuühiskonna uimastifoorumi ja nõukogu horisontaalse narkootikumide töörühma koosolekutel ning konverentsidel.
Finnish[fi]
Hanketuloksia esiteltiin myös EMCDDA:n, huumausaineita käsittelevän kansalaisyhteiskunnan foorumin ja neuvoston horisontaalisen huumausainetyöryhmän kanssa järjestetyissä tapaamisissa ja konferensseissa.
French[fr]
Les résultats de projets ont également été présentés à l’occasion de réunions et de conférences sur la drogue organisées par l’EMCDDA, le Forum de la société civile sur la drogue et le Groupe horizontal «Drogue» du Conseil (GHD).
Croatian[hr]
Rezultati projekata predstavljeni su i tijekom sastanaka i konferencija o zlouporabi droga koje su organizirali Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama, Forum civilnog društva o drogama i Horizontalna radna skupina Vijeća za droge (HDG).
Hungarian[hu]
A projekteredmények bemutatására az EMCDDA, a drogokkal kapcsolatos európai civil társadalmi fórum és a Tanács kábítószerekkel foglalkozó horizontális munkacsoportja által szervezett találkozókon és konferenciákon is sor került.
Italian[it]
I risultati dei progetti sono stati presentati anche durante le riunioni e le conferenze organizzate dall’EMCDDA, dal forum della società civile sulla droga e dal Gruppo orizzontale “Droga” (HDG) del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Projektų rezultatai taip pat buvo pristatyti ENNSC, Pilietinės visuomenės forumo narkotikų tema ir Tarybos narkotikų horizontaliosios darbo grupės (HDG) surengtuose susitikimuose ir konferencijose.
Latvian[lv]
Projektu rezultāti arī tika prezentēti EMCDDA, Pilsoniskās sabiedrības narkomānijas apkarošanas foruma un Padomes Narkotiku jautājumu horizontālā darba grupas (HDG) organizētajās sanāksmēs un konferencēs.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-proġett ġew ippreżentati wkoll matul laqgħat u konferenzi dwar id-Drogi organizzati mill-EMCDDA, mill-Forum tas-Soċjetà Ċivili dwar id-Drogi u l-Grupp ta’ Ħidma Orizzontali dwar id-Drogi (HDG) tal-Kunsill 40 .
Dutch[nl]
Projectresultaten werden ook gepresenteerd tijdens vergaderingen en conferenties die werden georganiseerd door het EWDD, het drugsforum en de Horizontale Groep Drugs (HGD) van de Raad.
Polish[pl]
Wyniki projektów były również przedstawiane w trakcie posiedzeń i konferencji organizowanych przez EMCDDA, Europejskie Forum Społeczeństwa Obywatelskiego ds. Narkotyków oraz Horyzontalną Grupę Roboczą ds. Narkotyków Rady.
Portuguese[pt]
Os resultados dos projetos também foram apresentados durante reuniões e conferências organizadas pelo OEDT, pelo Fórum da Sociedade Civil sobre a Droga e pelo Grupo Horizontal da Droga do Conselho sobre a droga.
Romanian[ro]
Rezultatele proiectelor au fost prezentate, de asemenea, în cadrul reuniunilor și al conferințelor organizate de OEDT, Forumul societății civile în materie de droguri și Grupul orizontal de lucru pentru substanțe stupefiante al Consiliului.
Slovak[sk]
Výsledky projektu boli prezentované aj počas stretnutí a konferencií organizovaných centrom EMCDDA, Fórom občianskej spoločnosti pre boj proti drogám a Horizontálnou pracovnou skupinou Rady pre drogy (HDG).
Slovenian[sl]
Rezultati projektov so bili predstavljeni tudi na srečanjih in konferencah, ki so jih organizirali EMCDDA, forum civilne družbe o drogah in Horizontalna delovna skupina Sveta za droge (HDG).
Swedish[sv]
Projektresultaten har även presenterats under möten och konferenser som har anordnats av ECNN, Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk samt rådets övergripande arbetsgrupp för narkotikafrågor.