Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко вероятно е да си легнеш с пенелопе Круз, Макгий.
Bosnian[bs]
Mala šansa je da budeš sa Penelope Cruz, McGee.
Danish[da]
Langt ude, ville være at du fik sex med Penelope Cruz.
Greek[el]
Παρατραβηγμένο είναι εσύ να πηδήξεις την Πηνελόπη Κρουζ, ΜακΓκί.
English[en]
A long shot is you getting laid by Penelope Cruz, McGee.
Spanish[es]
Es difícil que te acuestes con Penélope Cruz, McGee.
Finnish[fi]
Epätodennäköistä on se, että pääset Penelope Cruzin sänkyyn.
French[fr]
Un coup dur serait que tu baises avec Penelope Cruz.
Hebrew[he]
A זריקה ארוכה אתה מקבל הונח על ידי פנלופה קרוז, מאק'גי.
Dutch[nl]
Jij hebt weinig kans om met Penelope Cruz in bed te duiken.
Polish[pl]
Taki sami, jak wiara w to, że prześpisz się z Penelope Cruz, McGee.
Portuguese[pt]
Há poucas hipóteses de você dormir com Penelope Cruz, McGee.
Romanian[ro]
Şanse mici sunt să te culci tu cu Penelope Cruz,
Slovak[sk]
Nemožné je, aby si sa vyspal s Penelope Cruz, McGee.
Slovenian[sl]
Majhne možnosti so, da bi bil z Penelope Cruz, McGee.
Serbian[sr]
Mala šansa je da budeš sa Penelope Cruz, McGee.
Swedish[sv]
Chansen är liten att du får Penelope Cruz i säng.
Turkish[tr]
Uzak ihtimal Penelope Cruz'la yatmandır.