Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك أنت وأصدقائك إستخدام خزاني لإنقاذ القرية ؟
Bulgarian[bg]
Можете ли да го ползвате с приятелите си и да спасите селото?
Czech[cs]
Můžeš se svými přáteli použít moji bombu k záchraně vesnice?
Greek[el]
Δεν μπορείτε εσύ και οι φίλοι σου να χρησιμοποιήσετε την φιάλη μου για να σώσετε το χωριό;
English[en]
Can you and your friends use my tank to save the village?
Spanish[es]
¿Tú y tus amigos pueden usar mi tanque para salvar a la aldea?
Persian[fa]
تو و دوستات می تونید از مخزن من استفاده کنید و روستا رو نجات بدید ؟
French[fr]
Toi et tes amis, pouvez-vous utiliser mon réservoir pour sauver le village?
Croatian[hr]
Može li tank da vam pomogne?
Hungarian[hu]
A barátaiddal tudjátok használni a palackjaimat hogy megmentsétek a falut?
Italian[it]
Tu e i tuoi amici potete usare la mia bombola per salvare il villaggio?
Dutch[nl]
Red het dorp met deze zuurstoftank.
Portuguese[pt]
Podem usar o tanque para salvar a vila?
Romanian[ro]
Poate tu si prietenii tai utilizati cisterna meu pentru a salva satul?
Slovak[sk]
Môžeš ty a tvoji priatelia použiť moju nádrž na záchranu dediny?
Serbian[sr]
Može li tank da vam pomogne?
Turkish[tr]
Köyü kurtarmak için senin ve arkadaşlarının işine yarar mı bu?