Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записи, ленти, дискове, компактдискове, всички за или носещи звукови записи, видео и звукови записи
Czech[cs]
Nahrávky, pásky, disky, kompaktní disky, všechno pro zvukové nahrávky, video nahrávky nebo zvukové a video nahrávky nebo s těmito nahrávkami
Danish[da]
Lydplader, bånd, diske, cd' er, alle til eller som bærere af lydoptagelser, videooptagelser eller lyd- og videoptagelser
German[de]
Schallplatten, Bänder, Scheiben, CDs, alle für oder mit Tonaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen oder Ton- und Videoaufzeichnungen
Greek[el]
Δίσκοι βινυλίου, ταινίες, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, που αποτελούν στο σύνολό τους φορείς ή προορίζονται για ηχογραφήσεις, βιντεοεγγραφές ή οπτικοακουστικές εγγραφές
English[en]
Records, tapes, discs, compact discs, all for or bearing sound recordings, video recordings or sound and video recordings
Spanish[es]
Discos, cintas, discos compactos, todos para contener o que contienen grabaciones sonoras, grabaciones de vídeo o grabaciones audiovisuales
Estonian[et]
Plaadid, lindid, kettad, CD-d, kõik helisalvestiste, videosalvestiste või heli- ja videosalvestiste tarbeks
Finnish[fi]
Äänilevyt, nauhat, levyt, CD-levyt, jotka sisältävät tai joille voidaan nauhoittaa ääni-, kuva- tai ääni- ja kuvatallenteita
French[fr]
Disques acoustiques, bandes, disques, disques compacts, tous comportant des enregistrements de sons, des enregistrements vidéo ou des enregistrements de sons et vidéo
Hungarian[hu]
Hanglemezek, szalagok, lemezek, kompaktlemezek, mind hangfelvételek, videofelvételek, audiovizuális felvételek céljára szolgálnak, vagy azokat hordozzák
Italian[it]
Dischi, nastri, dischetti, compact disc, tutti per o contenenti registrazioni sonore, registrazioni video o registrazioni audiovisive
Lithuanian[lt]
Įrašai, juostelės, diskai, kompaktiniai diskai, viskas skirta garso ir vaizdo įrašams
Latvian[lv]
Ieraksti, lentes, diski, kompaktdiski, viss paredzēts skaņas ierakstu, videoierakstu, skaņas un videoierakstu glabāšanai vai satur tos
Maltese[mt]
Rekords, tejpijiet, diski, diski kumpatti, kollha għal jew li fihom reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes, reġistrazzjonijiet tal-vidjow jew reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes jew tal-vidjow
Dutch[nl]
Platen, banden, schijven, compactdiscs, allemaal voor of met geluidsopnamen, video-opnamen en audiovisuele opnamen
Polish[pl]
Płyty, taśmy, dyski, płyty kompaktowe, wszystkie przeznaczone do lub będące nośnikami nagrań dźwiękowych, nagrań wideo lub nagrań dzwiękowo-wizualnych
Portuguese[pt]
Discos acústicos, fitas, discos, discos compactos, todos para conter gravações sonoras, gravações de vídeo ou gravações sonoras e de vídeo
Romanian[ro]
Benzi de inregistrare, casete, discuri, discuri compacte, toate pentru sau care contin inregistrari sonore, inregistrari pe banda video sau inregistrari sonore si video
Slovak[sk]
Záznamy, pásky, disky, CD disky, všetky na nosenie zvukových záznamov, videozáznamov alebo audiovizuálnych záznamov
Slovenian[sl]
Zvočne plošče, trakovi, diski, zgoščenke, vse za zvočne posnetke, video posnetke ali zvočne in video posnetke
Swedish[sv]
Skivor, band, diskar, cd-skivor, alla för att bära ljud-, video- eller ljud- och videoinspelningar