Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُذريتك سوف يُحافظ عليها كهدية غالية. و تُعطى فقط لمن يستحق.
Czech[cs]
Tvé panenství bude uchováváno jako vzácný dar a věnováno jen tomu nejcennějšímu.
Estonian[et]
Sinu neitsilikkus kingitakse ainult kellelegi tõeliselt väärikale.
Croatian[hr]
Tvoja nevinost će biti sačuvana kao dragocjeni poklon, koji ćes dati onome koji to zasluzuje.
Indonesian[id]
Keperawananmu adalah anugrah yang hanya boleh diberikan pada orang yang paling berharga.
Macedonian[mk]
Твојата невиност ќе ја чувам како скапоцен подарок, и ќе биде дадена само на највредниот.
Portuguese[pt]
A tua virgindade será preservada como um presente precioso, e entregue para o mais merecedor.
Romanian[ro]
Virginitatea ta va fi păstrată ca un dar pretios, să fie dată doar celor care o merită.
Russian[ru]
Твоя девственность будет сохранена как ценный дар и отдана только наиболее достойному.
Serbian[sr]
Tvoja nevinost će biti sačuvana kao dragoceni poklon, koji ćeš da daš onome koji to zaslužuje.
Turkish[tr]
Bakireliğin kıymetli bir hazine gibi saklanacak ve sadece layık olana verilecek.