Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem si jistý, jakou terapeutickou hodnotu má baseballový stadion pro čtyři psychotiky.
German[de]
Ich weiß nicht, welchen therapeutischen Wert ein Stadion-Ausflug für vier Psychoten besitzt.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος... ποια είναι η θεραπευτική αξία ενώς αγώνα για 4 ψυχωτικούς.
English[en]
Well, I'm not sure what the therapeutic value of a ballpark frank is for four psychotics.
Spanish[es]
Bueno, no estoy seguro... del valor terapéutico del estadio para cuatro sicóticos.
French[fr]
Je doute de la valeur thérapeutique d'un stade de baseball... pour quatre psychotiques.
Croatian[hr]
Pa, nisam ni siguran... kakvu terapeutsku vrijednost nosi bejzbol igralište za 4 psihoze.
Polish[pl]
Nie jestem pewny... terapeutycznej wartości tego eksperymentu.
Portuguese[pt]
Não sei bem qual seria o valor terapeutico de um jogo de beisebol para quatro psicóticos.
Romanian[ro]
Nu stiu care este... valoarea terapeutica a unui meci pentru 4 bolnavi psihic.
Serbian[sr]
Pa, nisam ni siguran... kakvu terapeutsku vrednost nosi bejzbol igralište za 4 psihoze.