Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
To tell the truth, this attitude, which in some people is linked with an exaggerated severity, has changed in the present century, though it is still to be found here and there.
Spanish[es]
Esa actitud, que en algunos va unida a una exagerada severidad, se ha cambiado, a decir verdad, en nuestro tiempo, aunque en algunos sitios se nota aún.
French[fr]
A dire vrai, cette attitude, liée chez certains à une sévérité exagérée, s'est modifiée à notre époque, même si elle se fait encore sentir ici ou là.
Italian[it]
Tale atteggiamento, che in alcuni è legato ad una esagerata severità, si è cambiato, a dire il vero, nel nostro secolo, anche se qua e là ancora si fa sentire.
Latin[la]
Hic se gerendi modus, qui in non nullis e nimia manat severitate, nostro quidem saeculo mutatus est, si verum dicere volumus, quamvis passim etiarmunc deprehendatur.
Portuguese[pt]
Uma tal atitude, que para alguns anda ligada a uma exagerada severidade, modificou-se no nosso século, para dizer a verdade, embora aqui e além faça ainda sentir a sua presença.