Besonderhede van voorbeeld: -8241155379652783271

Arabic

آمل وحسب ألاّ أفلت المضرب من يدي... وأضربه على وجهه... حتّى يسقط شارباه.

Bulgarian

Надявам се стикът ми да не се изплъзне и да му избие мустаците от лицето.

Bosnian

Samo se nadam da mi se ne omakne štap iz ruke pa mu izbacim brkove sa lica.

Czech

Jen doufám, že mi nevyklouzne hůl z ruky a neodpálím mu kníra z ksichtu.

German

Hoffe nur, mein Schläger rutscht nicht aus und fegt ihm seinen Schnauzer weg.

Greek

Μόνο ελπίζω να μην μου γλιστρήσει το μπαστούνι και το φάει ο μουστακαλής στη μούρη.

English

I just hope the club doesn't slip out of my hand and beat the mustache off his face.

Persian

فقط اميدوارم جوبش از دستم در نره... و اون سيبيلشُ از جا نكنه.

Croatian

Samo se nadam da mi se ne omakne štap iz ruke pa mu izbacim brkove sa lica.

Italian

Spero che la mazza non mi cada proprio in mezzo ai suoi occhi.

Polish

Oby mi sie raczka nie omsknela i nie usunela tych jego wasów.

Portuguese

Só espero que o taco não me escorregue da mão e lhe arranque o bigode da cara.

Romanian

Sper sa nu-mi alunece crosa din mâna si sa-l pocneasca peste mustata.

Russian

Надеюсь, что моя рука случайно не соскочит с клюшки и не смахнет усы с его лица.

Serbian

Samo se nadam da mi se ne omakne štap iz ruke pa mu izbacim brkove sa lica.

Swedish

Bara inte klubban slinker ur handen och slår mustaschen av honom!

Vietnamese

Anh chỉ hi vọng cái gậy golf không bay khỏi tay anh và bay sang cạo sạch râu ở mặt hắn.