Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang matag babaye mipili sa ilang maanindot nga payong.
Danish[da]
Begge piger valgte deres smukke parasoller.
German[de]
Beide Mädchen wählten ihren hübschen Sonnenschirm aus.
English[en]
Each girl chose her pretty parasol.
Spanish[es]
Las dos niñas escogieron sus hermosas sombrillas.
Finnish[fi]
Kumpikin tyttö valitsi kauniin päivänvarjonsa.
French[fr]
Chacune d’elles a donc choisi sa jolie ombrelle.
Gilbertese[gil]
Temanna n tatabemaniia bon te rinea ana kiaba ae bon rangin tikiraoi.
Hungarian[hu]
Végül mindkettek a csinos kis esernyőjüket választották.
Indonesian[id]
Setiap gadis itu memilih payungnya yang indah.
Italian[it]
Entrambe le bimbe scelsero i loro graziosi parasoli.
Mongolian[mn]
Хоёр охин хоёулаа нарны гоё халхавчаа л авчээ.
Norwegian[nb]
Begge pikene valgte sin nydelige parasoll.
Dutch[nl]
Allebei de meisjes kozen hun prachtige parasol.
Portuguese[pt]
Cada uma delas escolheu sua bela sombrinha.
Russian[ru]
Сестры выбрали свои красивые зонтики от солнца.
Samoan[sm]
Sa filifili e teineiti o la faamalu mananaia.
Swedish[sv]
Båda flickorna valde sitt vackra parasoll.
Tagalog[tl]
Pinili nila ang magaganda nilang payong.
Tongan[to]
Naʻe takitaha fili leva ʻe he ongo kiʻi tamaikí hona ongo kiʻi fakamalu fakaʻofoʻofá.
Ukrainian[uk]
Кожна з дівчаток вибрала свою красиву парасольку від сонця.