Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
радиотелефонна система с едновременно предаване на цифрови съобщения
Czech[cs]
radiotelefonní systém se simultánním přenosem digitálních zpráv,
Danish[da]
Radio-telefonsystem med simultan digital meddelelsestransmission:
German[de]
Funktelefonsystem mit gleichzeitiger digitaler Nachrichtenübertragung:
Greek[el]
Σύστημα ραδιοτηλεφώνου με ταυτόχρονη μετάδοση ψηφιακού μηνύματος:
English[en]
Radiotelephone system with simultaneous digital message transmission
Spanish[es]
sistema radiotelefónico con transmisión simultánea de mensajes digitales:
Estonian[et]
raadiotelefonisüsteem samaaegse digitaalse sõnumiedastusega,
Finnish[fi]
radiopuhelinjärjestelmä, jossa samanaikainen digitaalinen sanomansiirto
French[fr]
Système de radiotéléphone avec transmission simultanée de messages numériques:
Croatian[hr]
sustav radio-telefonskih komunikacija sa simultanim prijenosom digitalnih poruka:
Hungarian[hu]
Rádiótelefon-rendszer szimultán digitális üzenetátvitellel
Italian[it]
Sistema radiotelefono con trasmissione simultanea di messaggio digitale
Lithuanian[lt]
radijo telefono ryšio sistema su vienalaikiu skaitmeniniu pranešimo perdavimu,
Latvian[lv]
radiotelefona sistēma ar vienlaicīgu ciparu ziņojumu pārraidi:
Maltese[mt]
Sistema tar-radjutelefown bi trażmissjoni ta’ messaġġi diġitali simultanji
Dutch[nl]
Radiotelefoniesysteem met simultane digitale overdracht van berichten
Polish[pl]
System radiotelefoniczny z jednoczesną transmisją wiadomości cyfrowych
Portuguese[pt]
Sistema de radiotelefone com transmissão digital simultânea de mensagens digitais
Romanian[ro]
Sistem radiotelefonic cu transmisie simultană a mesajelor numerice
Slovak[sk]
rádiotelefónny systém so simultánnym digitálnym prenosom správy:
Slovenian[sl]
sistem radiotelefonskih komunikacij s simultanim prenosom digitalnih sporočil
Swedish[sv]
Radiotelefonsystem med samtidig överföring av digitala meddelanden.