Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد بحثت في الأخبار المحلية لـ " آروهيد في أواخر الثمانينت كما اقترجت
Bulgarian[bg]
Прегледах статиите от местния вестник от осемдесетте, както предложи.
Czech[cs]
No, dívala jsem se do místních novin z 80. let, jak jsi navrhnul.
Danish[da]
Jeg har tjekket Arrowheads lokale avis fra de sene 80'ere, som du foreslog.
Greek[el]
Κοίταζα την τοπική εφημερίδα του'ροουχεντ από τα τέλη του 1980, όπως πρότεινες.
English[en]
Well, I've been checking out the Arrowhead local newspaper from the late 1980s, like you suggested.
Spanish[es]
He estado revisando el periódico local de Arrowhead de finales de los 80, como sugeriste.
Finnish[fi]
Tutkin Arrowheadin lehteä 80-luvun lopulta.
Croatian[hr]
Provjerila sam lokalne novine Arrowheada iz kasnih 1980-ih, kako si predložio.
Hungarian[hu]
Nézegetem az arrowheadi helyi lap írásait a 80-as évek végéről, ahogy javasoltad.
Italian[it]
Ho dato un'occhiata al quotidiano locale di Arrowhead degli ultimi anni'80, come hai suggerito tu.
Dutch[nl]
Ik heb de lokale krant van Arrowhead uit de jaren'80 nagekeken, zoals je vroeg.
Polish[pl]
Sprawdzałam tamtejsze lokalne gazety z późnych lat'80, ja sugerowałeś.
Portuguese[pt]
Bem, eu dei uma olhada no jornal local de Arrowhead nos últimos anos da década de 80 como você sugeriu.
Slovenian[sl]
Preverila sem krajevni časopis Arrowheada iz poznih osemdesetih, kot si predlagal.
Turkish[tr]
Önerdiğin üzere Arrowhead'in yerel gazetelerinde seksenli yılların sonlarında çıkan haberlere bakıyordum.