Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يجوز تفسير اشتراط إبرام عقود شراء خطية بأنه يقيد استخدام أي وسيلة إلكترونية لتبادل البيانات.
English[en]
The requirement for written procurement contracts shall not be interpreted to restrict the use of any electronic means of data interchange.
Spanish[es]
El requisito de utilizar contratos de adquisición por escrito no se interpretará como restrictivo del uso de medios electrónicos de comunicación de datos.
French[fr]
L’obligation d’établir un contrat écrit ne doit pas être interprétée comme restreignant l’emploi de moyens électroniques d’échange de données.
Russian[ru]
Требование заключать контракты на закупку в письменном виде не должно толковаться как ограничивающее использование любых электронных средств обмена данными.
Chinese[zh]
关于签订书面采购合同的规定不应被解释为限制使用任何电子数据交换手段。