Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕНОЗД би искал по-голяма яснота относно новия капацитет и дейностите, които ще разграничат новия EC3 от съществуващия Център по киберпрестъпност на Европол.
Czech[cs]
Evropský inspektor ochrany údajů by uvítal, kdyby byly lépe objasněny nové kapacity a činnosti, které odliší nové EC3 od stávajícího centra pro boj proti kyberkriminalitě v rámci Europolu.
Danish[da]
Den tilsynsførende ønsker en præcisering af, hvilke nye kapaciteter og aktiviteter der vil adskille det nye EC3 fra det eksisterende center til bekæmpelse af it-kriminalitet under Europol.
German[de]
Der EDSB würde mehr Klarheit im Hinblick auf die neuen Kapazitäten und Tätigkeiten begrüßen, die das neue EC3 von dem bestehenden „Europol Cyber Crime Centre“ unterscheiden.
Greek[el]
Ο ΕΕΠΔ θα επιθυμούσε να προσδιορισθούν με μεγαλύτερη σαφήνεια οι νέες ικανότητες και δραστηριότητες που θα διακρίνουν το νέο EC3 σε σχέση με το υφιστάμενο κέντρο της Ευρωπόλ για εγκλήματα στον κυβερνοχώρο.
English[en]
The EDPS would welcome if more clarity is provided concerning the new capacities and the activities that will distinguish the new EC3 from the existing Europol Cybercrime Centre.
Spanish[es]
El SEPD recibiría con agrado una mayor claridad en relación con las nuevas capacidades y actividades que diferenciarán el nuevo EC3 del Centro de Ciberdelincuencia de Europol existente.
Estonian[et]
Euroopa andmekaitseinspektor oleks tänulik, kui kirjeldataks täpsemalt uut suutlikkust ja tegevust, mis eristavad uut keskust olemasolevast Europoli küberkuritegevuse vastase võitluse keskusest.
Finnish[fi]
Tietosuojavaltuutettu olisi tyytyväinen, jos ehdotuksessa selvitettäisiin tarkemmin uudet valmiudet ja tehtävät, jotka erottavat EC3:n Europolin nykyisestä verkkorikostorjuntayksiköstä.
French[fr]
Le CEPD souhaiterait davantage de clarté concernant les nouvelles capacités et les activités qui distingueront le nouvel EC3 du Centre de lutte contre la cybercriminalité d’Europol déjà existant.
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos üdvözölné, ha tisztázást nyerne, hogy melyek azok az új kapacitások és tevékenységek, amelyek megkülönböztetik az új központot az Europol meglévő Számítástechnikai Bűnözés Elleni Központjától.
Italian[it]
Il GEPD vorrebbe vedere precisate più chiaramente le nuove funzioni e le attività che distingueranno il nuovo EC3 dall’attuale Centro per la lotta alla criminalità informatica di Europol.
Lithuanian[lt]
EDAPP palankiai vertintų tai, jeigu būtų aiškiau reglamentuoti gebėjimai ir veikla, kuriais naujasis EC3 skirsis nuo jau veikiančio Europolo kovos su elektroniniais nusikaltimais centro.
Latvian[lv]
EDAU vēlētos, lai tiktu radīta lielāka skaidrība par jaunajiem resursiem un darbībām, ar ko jaunais EC3 atšķirsies no jau esošā Europol Kibernoziedzības apkarošanas centra.
Maltese[mt]
Il-KEPD jixtieq li tiġi pprovduta aktar ċarezza dwar il-kapaċitajiet ġodda u l-attivitajiet li sejrin jiddistingwu l-EC3 il-ġdid miċ-Ċentru taċ-Ċiberkriminalità eżistenti tal-Europol.
Dutch[nl]
De EDPS zou het op prijs stellen als er meer duidelijkheid wordt geschapen over de nieuwe capaciteiten en activiteiten op basis waarvan onderscheid kan worden gemaakt tussen het nieuwe EC3 en het bestaande centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit bij Europol.
Polish[pl]
Walki z Cyberprzestępczością Europolu. EIOD chętnie zapoznałby się z jaśniejszym opisem uprawnień i zakresu działalności nowego Centrum odróżniającym je od istniejącego Centrum ds. Walki z Cyberprzestępczością Europolu.
Portuguese[pt]
A AEPD acolheria com agrado uma maior clarificação das novas competências e atividades que distinguirão o novo EC3 do atual Centro de Cibercriminalidade da Europol.
Romanian[ro]
AEPD ar saluta o mai mare claritate cu privire la noile competențe și activități care vor face distincția între noul EC3 și Centrul Europol de combatere a criminalității informatice existent.
Slovak[sk]
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov by privítal viac prehľadnosti v súvislosti s novými spôsobilosťami a činnosťami, ktoré odlíšia nové EC3 od existujúceho Centra boja proti počítačovej kriminalite Europolu.
Slovenian[sl]
ENVP bi bil zadovoljen, če bi se zagotovila podrobnejša pojasnila glede novih zmogljivosti in dejavnosti, ki bodo nov EC3 razlikovale od sedanjega Europolovega centra za boj proti kibernetski kriminaliteti.
Swedish[sv]
Europeiska datatillsynsmannen skulle välkomna ett klarläggande beträffande den nya kapacitet och verksamhet som ska skilja det nya centrumet från Europols befintliga centrum mot it-brottslighet.