Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجثث كلّها محروقة بشدّة ، لكن التقنيين الجنائيين أجروا تحليلاً للحمض النووي.
Bulgarian[bg]
Всичките тела са изгорени напълно, но криминалистите успяха да вземат ДНК проби.
Bosnian[bs]
Sva tela su ugljenisana, ali forenzicari su na licu mesta uradila DNK testove.
Czech[cs]
Těla jsou spálená na prach, ale naši technici udělali D.N.A. testy.
Greek[el]
Οι οργανισμοί είναι όλα καίγεται σε μια τραγανή, αλλά οι τεχνικοί εγκλήματος έκανε DNA spot δοκιμασίες.
English[en]
The bodies are all burnt to a crisp, but the crime techs did spot D.N.A. tests.
Spanish[es]
Los cadáveres están todos abrasados, pero los técnicos criminalísticos han hecho análisis de ADN sobre el terreno.
French[fr]
Les corps sont totalement carbonisés, mais les techniciens ont fait des tests d'ADN précis.
Croatian[hr]
Sva tijela su pougljenjena, ali forenzičari su na licu mjesta uradila DNK testove.
Hungarian[hu]
A hullák ropogósra sültek, de a technikusok DNS-csepptesztet végeztek.
Indonesian[id]
Tubuh mereka terbakar sampai gosong, tapi petugas di TKP langsung melakukan tes DNA.
Italian[it]
I corpi sono tutti carbonizzati.
Macedonian[mk]
Телата се сите изгорени, но техничарите имаат criminalísticos ДНК анализа направено на теренот.
Dutch[nl]
De lichamen waren compleet verbrand, maar de onderzoekers hebben D.N.A. testen gedaan.
Polish[pl]
Zwłoki są zwęglone, ale pobrano DNA.
Portuguese[pt]
Os corpos estão torrados, mas a Perícia fez testes de DNA.
Romanian[ro]
Trupurile sunt arse complet, dar tehnicienii au făcut teste ADN.
Russian[ru]
Тела сгорели дотла, но эксперты провели ДНК-тест.
Slovak[sk]
Telá sú spálene na uhoľ, ale technici urobili DNA testy.
Slovenian[sl]
Vsa trupla so popolnoma zažgana, vseeno pa so forenziki opravili DNK teste.
Serbian[sr]
Sva tela su ugljenisana, ali forenzičari su na licu mesta uradila DNK testove.